Crunchyroll'u başarıyla Roku'nuza indirdiniz. En sevdiğiniz şovla arkanıza yaslanıp rahatlamanın zamanı geldi, değil mi?
Çok hızlı değil.
One Piece'in tüm sezonunu alelacele tüketmeden önce, Crunchyroll'un doğru dili gösterdiğinden emin olmanız gerekir. Sonuçta, eylemi anlamadıktan sonra resmin olması ne işe yarar?
Ancak, yakında öğreneceğiniz gibi, Crunchyroll'da dili değiştirmek diğer akış platformları kadar kolay değildir.
Roku'da Akış için Dil Değiştirme
Bir Roku cihazının kurulumunu ilk yaptığınızda, sizi tercih edilen bazı dil seçeneklerine yönlendirir. Bu seçenekler, uygulamanın ekranını ve kullanıcı arayüzü dilini gösteren seçeneklerdir. Ancak akış sırasında kullanılan dili mutlaka etkilemez.
Roku'ya göre:
"Kanallarının çevrilmesi, kanalın yayıncısının sorumluluğundadır ve bazı kanallar seçtiğiniz dili desteklemeyebilir."
Uzun lafın kısası, dil çevirileri Netflix ve Crunchyroll gibi platformlardan geliyor. Roku şovları sizin yerinize çevirmez, bu nedenle dil ayarlarının değiştirilmesi yalnızca Roku uygulamasını etkiler. Akış videosu değil.
Şimdi, Crunchyroll'un durumunda hatırlamanız gereken iki şey var.
İlk şey, tüm anime şovlarının Japonya'dan gelmesidir, bu nedenle varsayılan ses neredeyse her zaman Japoncadır. Dublajlı videolar bulabileceğiniz birkaç istisna vardır, ancak Japonca dil kuralı genellikle Crunchyroll'un kitaplığının çoğu için geçerlidir.
Akılda tutulması gereken bir diğer faktör, Crunchyroll'un ABD merkezli bir şirket olmasıdır. Bu, her zaman İngilizce altyazıya diğer tüm dillerden daha fazla öncelik verecekleri anlamına gelir. Daha yeni şovlar için başka dil seçenekleri sunmaya çalışıyorlar, ancak daha eski şovlar sadece İngilizce ve Japonca.
Yani, bu orijinal soruya geri döner:
Roku'da Crunchyroll için dil seçeneklerini değiştirebilir misiniz?
Evet, ancak yalnızca yumuşak altyazılar.
Ses, dizinin orijinal dilindedir. Bazı eski şovlar, bölümler için dublajlı ses sunar, ancak bu ses dosyaları İngilizcedir.
Genel olarak, uluslararası anime hayran kitlesi yıllar içinde dublajlı parçalardan uzaklaştı. Bunun orijinalinden bir şeyler götürdüğünü hissettiler ve dağıtım şirketleri talebi takip etti.
Bu dilin ana dil olduğu bir ülkede bazı dublajlı programlar bulabilirken, muhtemelen Crunchyroll'da olmayacaktır.
Altyazı ile oynamaya hazırsanız, gösteriye devam etmek için aşağıdaki okumaya devam edin.
Tarayıcı (PC) Kullanarak Dili Değiştirme
Dil ayarlarınızı birkaç şekilde değiştirebilirsiniz. Bunu yapmanın ilk yolu, web tarayıcınızda Crunchyroll'a gitmektir. Hesabınıza giriş yapın ve ekranın üst kısmındaki Profil'e tıklayın. Aşağı kaydırın ve açılır menüden Ayarlar'a tıklayın.
Bir sonraki sayfada, sol kenar çubuğunda çeşitli ayarlar göreceksiniz. Video Tercihleri'ne ilerleyin ve seçin. Hesap Ayarları bölümündedir.
Video Tercihleri altında, açılır menüyü açın ve tercih ettiğiniz dile ilerleyin. Hesabınız için ayarlamak üzere üzerine tıklayın. Dil tercihi değişikliklerinizin onayı, ekranın üst kısmına yakın bir yerde bir mesaj başlığı olarak görünecektir.
Bir Mobil Uygulama Kullanarak Dili Değiştirin
Her şeyi mobil cihazınızda yapmaktan hoşlanıyorsanız veya PC'nizin yanında değilseniz, Crunchyroll için dil ayarlarını değiştirebilirsiniz.
Önce cihazınızı alın ve Crunchyroll uygulamasını açın.
Ekranın alt kısmına yakın bir yerde çeşitli seçenekler göreceksiniz. Bir kişinin ana hatlarını içeren simgeye dokunun. Sonraki ekran, Ayarlar menünüzün kısaltılmış halidir. Deneyiminizi özelleştirmek için daha fazla seçenek istiyorsanız, bir tarayıcı kullanarak hesabınıza gitmeniz gerekir. Ancak bu ayarlar, profilinizin dilini değiştirmek için yeterlidir.
Bir sonraki menüyü açmak için Altyazı Dili üzerine veya Genel bölümündeki dil okuna dokunun. Kaydırın ve tercih ettiğiniz dili seçin. İşiniz bittiğinde, cihazınızın ekranının altındaki Ana Ekran düğmesine dokunun.
Son Bir Söz
Roku cihazınızla akış yaptığınızda yeni altyazı dilini görmelisiniz. Yine de bazı şovlar 11 dilin tümü için seçenekler sunmuyor. Bu nedenle, bir dil seçeneği belirlemeniz, izlediğiniz program için görüntülenebileceği anlamına gelmez.
Tekrar kontrol etmek isterseniz, her zaman bireysel şovun bilgi sayfasına göz atabilirsiniz. Özetin altında bulunan dil seçeneklerini listeler.
Roku cihazınız için Crunchyroll akış dilinizi değiştirdiniz mi? Aşağıdaki yorumlar bölümünde bize bundan bahsedin.