Kodiye Altyazı Nasıl Eklenir?

Kodi'nin hem internet üzerinden hem de yerel ağınızdan veya depolama alanınızdan akış yoluyla oynatabileceği içerik miktarıyla, Kodi'nin medya ihtiyaçlarınız için seçebileceğiniz en iyi platformlardan biri olduğu açıktır. Medya Merkezi. Kodi'nin popülaritesi ile, bazı kullanıcıların altyazılara ihtiyaç duyması veya istemesi için iyi bir şans var.

Altyazılar işitme engelli izleyiciler için iyi olsa da, insanlar içeriği normalden daha düşük bir ses seviyesinde izleyebilir, farklı dilleri daha iyi yorumlayabilir, söylenenleri kalın aksanlarla duyabilir ve uydurma dilleri (medya yoksa) yorumlayabilir. otomatik olarak görüntüler).

Altyazılar, pek çok izleyici için eğlencenin gerekli bir parçasıdır ve çok şükür ki Kodi, altyazıları indirmeyi ve medyanızla kullanmayı tam olarak destekler ve Kodi v13 "Gotham"dan bu yana desteklemektedir. Yine de, altyazıları etkinleştirmek için ayarlarınıza dalmanız gerekecek ve bunları web'den almak için bir eklentiye ihtiyacınız olacak. Kodi istemcinize altyazıları nasıl ekleyeceğiniz aşağıda açıklanmıştır.

Altyazıları Etkinleştirme

Altyazıları standart oynatma penceresinde indirmek ve görüntülemek için Kodi'nin cihazınızda altyazı seçeneğinin etkinleştirilmiş olması gerekir ve etkin değilse, yazılıma tekrar ekleyin. Kodi, görünmeyen paketler indirildiğinde kullanıcıların kafasının karışmamasını sağlamak için altyazıların platformunuza eklenmeden önce etkinleştirilmesini gerektirir.

1. Kodi'yi açın ve “Yapılandırmalar” menüsünü açmak için ekranın sol üst kısmındaki “Ayarlar” simgesini seçin .
2. Kodi oynatıcınız için tercihler listesini açmak için ilk seçenek olan "Oyuncu Ayarları" nı seçin.
3. Menünün sol tarafında, altyazı ayarları seçeneklerinin bulunduğu "Dil Ayarları"na ulaşana kadar listeyi aşağı kaydırın.
4. Menüde Altyazılar alt başlığını bulun—listede ikinci sıradadır—ve “Orijinal Akışın Dili” olarak ayarlandığından emin olun . Alternatif olarak, içeriği farklı bir dilde izlemek istiyorsanız, bu seçeneği tek bir seçeneği destekleyecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
5. Yazı tipini değiştirme seçeneğinde varsayılan Arial'dir ancak Arial'i okumakta zorluk çekiyorsanız Teletext'e ayarlayabilirsiniz.
6. Altyazı paketlerinin cihazınıza nasıl indirileceğini düzenlemek için "İndirme Hizmetleri" seçeneklerine gidin.
7. İster İngilizce (varsayılan seçenek) ister başka bir seçenek olsun, altyazı dili tercihlerinizin görüntülemek istediğiniz dil(ler)e ayarlandığından emin olun. İngilizce varsayılan seçimdir, ancak dilerseniz daha fazla paket ekleyebilirsiniz.
8. Altyazı paketleriniz için uygun indirme konumunu ayarladığınızdan emin olun.
9. "Uygula" veya "Tamam" düğmeleri yoktur, bu nedenle ana Kodi menüsüne gelene kadar ayarlardan çıkın ve artık gitmeye hazırsınız!

Altyazı İstemcisi Ekleme

Artık platformunuz için altyazı ayarlarını yapılandırdığınıza göre, altyazıları cihazınızda düzgün şekilde kullanabilmeniz için Kodi için bir eklenti indirmeniz gerekecek. Kodi, her türlü uygulama ve eklentiye açık ve erişilebilir olacak şekilde oluşturulmuştur; çoğu kullanıcının favori medya akış hizmeti olarak Kodi'yi seçmesinin ana nedeni budur.

Kodi, kullanıcıların depoları kullanarak hem onaylı hem de üçüncü taraf eklentileri Kodi uygulamalarına eklemelerine olanak tanır, ancak altyazılar söz konusu olduğunda, harici bir depoya ihtiyacınız olmaz . Kodi, "Eklentiler/Kodi Eklenti deposundan" ekleyebileceğiniz geniş bir onaylı ve varsayılan uygulamalar listesiyle birlikte gelir. Önceden dahil edilmiş kaynakları kullanarak Kodi için bir altyazı eklentisini nasıl kuracağınız aşağıda açıklanmıştır.

1. Ana menüden, ekranın sol tarafından “Eklentiler” öğesini seçin.
2. Ekranın sol üst kısmındaki açık kutu simgesine (altyazı tarayıcısı) tıklayın veya dokunun; bu, istemcinize yeni uygulamalar eklemek için size çeşitli seçenekler sunar.
3. Kodi'de zaten mevcut olan depoları kullanın. Üçüncü seçenek olan "Havuzdan Yükle"yi seçin.
4. Listeden "Altyazılar" ı seçin . Alfabetik sıraya göre sıralanmıştır, bu nedenle altyazı eklentileri seçeneğini menünün alt kısmına yakın bir yerde bulacaksınız.
5. İstediğiniz altyazı hizmetini indirin, ancak önerilen seçenek OpenSubtitles.org'dur.

Kodi'de OpenSubtitles.org Nasıl Kullanılır?

OpenSubtitles.org, hem yerel hem de akışlı herhangi bir miktarda videoya altyazı eklemeyi ve bunu herhangi bir cihaz veya uygulamada, yani bu örnekte Kodi uygulamasında yapmayı kolaylaştırır. Eklenti, hem televizyon hem de filmler için altyazıları izler, böylece ne tür medya izliyor olursanız olun mevcut seçenekleri kullanabilirsiniz. İşte Opensubtitles.org'u Kodi'ye ekleme adımları.

1. Kodi'nin ana menüsünde olduğunuzdan emin olun ve "Eklentiler"i seçin.
2. "Açık kutu simgesine" tıklayın veya dokunun .
3. "Havuzdan Yükle"yi seçin .
4. "Altyazılar" a tıklayın veya dokunun .
5. Kodi platformunuza OpenSubtitles ekleme seçeneğine tıklayın, ardından menü seçeneğinde yükle'ye tıklayın.
   
6. OpenSubtitles cihazınıza yüklendiğine göre, bir hesap için kaydolmanız gerekir. Web tarayıcınızı açın ve bilgisayarınızda 'opensubtitles.org'a gidin. En son web sitesi olan 'opensubtitles.com'u da ziyaret edebilirsiniz , ancak bu hala devam eden bir çalışmadır.
   
7. "Kaydol" düğmesini tıklayın ve verilen talimatları izleyin.
   

Hesabı kaydettikten sonra Kodi'ye dönün ve ekranınızdaki "Yapılandır" simgesini seçin. Yapılandır simgesi griyse, menüden çıkın ve OpenSubtitles sayfasına yeniden girin. Yapılandır menüsünde, kullanıcı adınız ve şifreniz için girişler göreceksiniz; bunları girin ve Tamam'ı seçin. Kodi'ye OpenSubtitles eklendikten sonra, önceki menüye dönersiniz ve buradan Kodi'nin ana menüsüne geri dönebilirsiniz.

OpenSubtitles'ı Etkinleştirme

OpenSubtitles'ı Kodi'ye ekledikten sonra, geriye kalan tek şey, OpenSubtitles'ın etkinleştirildiğinden ve platformunuzda düzgün çalıştığından emin olmaktır. Eklentiyi Kodi ile yüklemiş olsanız da, uygulamanın Ayarlar'da etkinleştirildiğinden emin olana kadar düzgün çalışmayabilir. İşte nasıl.

1. Tercihlerinizi açmak için "Ayarlar" dişli çark simgesine tekrar tıklayarak veya dokunarak başlayın .
2. “Oyuncu Ayarları”nı yeniden seçin .
3. Sol taraftaki menüden Dilinizi tekrar seçin.
4. "İndirme Hizmetleri" ayarına bir kez daha aşağı kaydırın. Kodi ayarlarının bazı yeni seçeneklerle yenilendiğini göreceksiniz.
5. Önceden, platforma altyazı seçeneği eklemediğiniz için Kodi örneğinizin varsayılan altyazıları ayarlama seçeneği yoktu. Artık OpenSubtitles.org Kodi'nin içine yüklendiğine göre, varsayılan altyazı indirme ayarlarınızı gerçekten ayarlayabilir ve değiştirebilirsiniz.

Kodi'nin içinde değiştirmeniz gereken dört ana ayar vardır. Bu seçenekler, cihazınızın altyazıları video beslemelerinize yükleme tercihinize bağlı olarak düzgün bir şekilde göstermesini sağlar.

Ayar #1: "Altyazı ararken duraklat"

Bu ayar varsayılan olarak etkindir ve Kodi oynatıcınızın web'de altyazı ararken videonuzun oynatımını duraklatmasına olanak tanır. Bu, altyazıları ekranınızda görmeden izlediğiniz hiçbir programı veya filmi kaçırmayacağınız anlamına gelir. İçeriği seçtikten sonra görüntülemeden önce kısa bir süre beklemeniz gerekebilir. Bu ayarın etkinleştirilmesini istemiyorsanız, düğmeyi "Kapalı" konuma getirerek devre dışı bırakın.

Ayar #2: " İlk altyazıyı otomatik indir "

Varsayılan olarak devre dışı bırakılan bu ayar, OpenSubtitles'taki ilk listeyi, önce onu seçmenize gerek kalmadan otomatik olarak indirmenize olanak tanır. Seçenek, içerik için hangi seçeneği kullanmak istediğinizi zekice tahmin ettiğinden, ana akım içeriğin büyük bir kısmı için iyi çalışır, ancak yine de "Altyazıları otomatik indir" seçeneğini etkinleştirerek etkinleştirmeniz gerekir.

Ayar #3: "Varsayılan TV programı hizmeti ve Varsayılan film hizmeti"

Bu son iki ayar, içeriği görüntülerken cihazınızın altyazıları uygun şekilde desteklemesine olanak tanıyan ayarlar olduğundan, listede değiştirilecek en önemli ayarlardır. Bu ayarlar, aralarından seçim yapabileceğiniz bir seçeneğiniz olana kadar görünmez ve içeriği görüntülerken varsayılan altyazı sağlayıcınızı seçmenize olanak tanır. Bunların her ikisi için de, üzerlerine tıklayıp “OpenSubtitles.org” veya kullanmak istediğiniz diğer altyazı hizmetlerini kullanmayı etkinleştirmek isteyeceksiniz . İlk kez bir altyazı hizmeti eklediğinizde, ayar “Yok” olarak ayarlanmıştır, bu nedenle menüden çıkmadan önce değiştirdiğinizden emin olun.

Ayarları ihtiyaçlarınıza göre ayarladıktan sonra Kodi ana menüsüne geri dönün.

***

Artık altyazılarınızı OpenSubtitles ile çalışacak şekilde ayarladığınıza göre, Kodi'de oynattığınız videoların artık hizmeti kullanarak altyazıları otomatik olarak arama seçeneğine sahip olduğunu göreceksiniz.

Video beslemesinde, oynatıcı kullanıcı arabiriminde (UI) bir altyazı simgesi görünür ve ayarlardan OpenSubtitles'ı seçmenize olanak tanır. Oradan önerilen listeleri otomatik olarak yükleyebilir veya eşleşen altyazıları manuel olarak arayabilirsiniz. Artık kullanıcı arayüzü aracılığıyla otomatik olarak oynatılıyorlar ve sonunda altyazıları Kodi'de doğal olarak kullanabilirsiniz.

OpenSubtitles bugün piyasadaki tek güvenilir altyazı hizmeti değil, ama en yaygın olanlardan biri. Ücretsiz kayıt ile Opensubtitles'ı herhangi bir bilgisayara, tablete veya televizyona eklemek kolaydır. Kodi, en sevdiğiniz filmleri ve TV şovlarını hem yerel olarak hem de bir akış ağı üzerinden izlemenin harika bir yoludur. Artık cihazınıza altyazılar eklendiğine göre, en sevdiğiniz eğlenceyi çok daha iyi hale getiriyor.