YouTube TVde Altyazı Nasıl Açılır veya Kapatılır

YouTube, izleyicilere izleme deneyimlerini geliştirmek için çeşitli erişilebilirlik özellikleri sunar. Bunlardan ikisi altyazı ve altyazıdır. Yapay zeka öğrenme teknolojisindeki son gelişmelerle birlikte giderek daha fazla video, videolarınıza altyazı ekleme seçeneği sunuyor.

Bu erişilebilirlik, beğeninize göre biçimlendirilmiş çeşitli dillerde altyazılar sunan yayın platformuyla YouTube TV'ye de taşındı. Bu makale, platform ne olursa olsun YouTube TV altyazılarını etkinleştirme konusunda size yol gösterecektir.

Altyazıları Platforma Göre Etkinleştirme ve Devre Dışı Bırakma

Bir akış hizmeti olarak YouTube TV'nin, izleyicilere altyazılara erişim sunması yasal olarak zorunludur. Bu, işitme engelli izleyicilerin kolay erişimini sağlar. Hem bunlar hem de altyazılar, gürültülü bir yerde program izlerken de kullanışlı olabilir. Bunları nasıl etkinleştireceğinizi bilmek bir zorunluluktur.

Neyse ki, YouTube TV'nin alt yazıları ve alt yazıları hiçbir görüntüleme cihazında asla ulaşılamayacak kadar uzakta değildir. Oynatıcı bunları açmayı ve kapatmayı gerçekten basit hale getiriyor. Altyazınızı veya altyazı dilinizi değiştirmeniz gerekiyorsa birkaç adımı daha uygulamanız gerekecektir. İşte tüm büyük platformlar için her ikisinin de nasıl yapılacağına dair bir döküm.

İnternet tarayıcısı

Bir web tarayıcısı aracılığıyla izlerken YouTube TV, normal YouTube deneyiminize oldukça yakın çalışır. Eğer hevesli bir izleyiciyseniz, bu çok kolay olmalı:

1. İzlerken altyazıları veya altyazıları etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ekranınızın sağ alt köşesindeki CC simgesine tıklayın.
   
2. Dili değiştirmek için CC simgesinin yanındaki Ayarlar simgesine tıklayın.
   
3. Açılan menüde Altyazılar/CC seçeneğini seçin .
   
4. Sağlanan seçeneklerden bir dil seçebilir veya özelliğin tamamını kapatabilirsiniz.
   

Mobil uygulama

Küçük ekranlarda dağınıklığı önlemek için YouTube TV uygulaması, videolar oynatılırken menü seçeneklerini gizleyecektir. Altyazıları değiştirmek için yapmanız gerekenler:

1. Bir akışı izlerken arayüzü ortaya çıkarmak için ekrana dokunun.
   
2. Altyazıları açmak veya kapatmak için CC simgesine dokunun .
   
3. Dilinizi değiştirmek için Daha Fazla düğmesine (Android) veya Ayarlar simgesine (Apple) dokunun. Her ikisi de ekranın sağ üst köşesinde bulunur.
   
4. Açılan menüde Altyazılar'ı seçin ve dilinizi seçin.
   

televizyon

Farklı akış cihazları ve akıllı TV'ler, altyazılarınızı açıp kapatmak için biraz farklı erişim yöntemleri sağlayacaktır. Ancak genel çerçeve aynı kalacak. Yani kanepede oturuyorsanız güvenilir uzaktan kumandanızı alın ve şu adımları izleyin:

1. Arayüzü çağırmak için uzaktan kumandanızdaki yön düğmesine basın.
2. Uzaktan kumandanızın yön düğmelerini kullanarak CC'ye ulaşana kadar simgeler arasında gezinin . Tamam butonunuzla seçin . Bu, alt yazıları ve alt yazıları etkinleştirecek veya devre dışı bırakacaktır.
   
3. Dilinizi değiştirmek için Ayarlar simgesine erişin ve cihazınıza bağlı olarak Altyazılar veya Altyazılar/CC seçeneğini seçin.
   
4. Dilinizi seçin veya özelliğin tamamını kapatın.
   

Farklı akıllı TV'ler de uzaktan kumandalarındaki özel tuşlar aracılığıyla bu ayarlara daha hızlı ulaşma imkanı sunuyor. İşte birkaç örnek:

• Roku TV için Yıldız düğmesi.
• Vizio TV için Menü düğmesi.
• LG TV'nizdeki Ayarlar düğmesi.

Altyazıları Varsayılan Olarak Etkinleştir

Altyazıları veya altyazıları düzenli olarak kullanıyorsanız neden bunları hesap ayarlarınızdan tüm videolarda etkinleştirmiyorsunuz? Evrensel ayarlarınızı değiştirmek, yalnızca YouTube TV için değil, YouTube platformundaki tüm videolarda altyazıların keyfini çıkarabilmenizi sağlayacaktır. Bu değişikliği tarayıcınız veya uygulamanız aracılığıyla kolayca yapabilirsiniz.

Altyazı ayarlarınızı değiştirmek için:

1. YouTube'u açın ve ekranın sağ üst köşesindeki Profil Avatarınızı tıklayın.
   
2. Açılır menüden Ayarlar'ı , ardından Oynatma ve performans'ı seçin .
   
3. Altyazılar ve altyazılar bölümünde , altyazıları gösterme ve ayrıca otomatik olarak oluşturulan altyazıları dahil etme seçeneğini göreceksiniz. İkincisi size kalmış ancak mutlaka Her zaman altyazıları göster seçeneğini işaretleyin .
   
4. Artık YouTube'daki tüm videolarınız için altyazılarınız olmalıdır.

Altyazılarınızı Değiştirin

YouTube TV ayrıca alt yazılarınızın boyutunu ve görünümünü özelleştirme şansı da verir. Tıpkı standart platformda olduğu gibi, herhangi bir videoyu izlerken Ayarlar aracılığıyla erişilebilirlik seçeneklerinizi daha da geliştirebilirsiniz.

Altyazı veya altyazı menünüzde (platformunuza bağlı olarak), “Seçenekler”i seçtiğinizde çeşitli ayarlar göreceksiniz. İşte hızlı bir döküm:

• Yazı tipi ailesi : Burada yazı tipinizi değiştirebilirsiniz. Serif yazı tipleri incelir içerir ve daha zarif görünürken, sans serif yazı tipleri daha basit ve uzaktan okunması daha kolaydır. Ayrıca daha geniş harf aralığı (tek aralıklı) veya daha sıkı kümelenmiş (orantılı) arasında seçim yapabilirsiniz.
• Yazı tipi rengi : Yazı tipi renginizi seçin. Açık renkli videolarda parlak renklerden kaçınmayı deneyin.
• Yazı tipi boyutu : Okunabilirlik için altyazılarınızı artırın.
• Arka Plan Rengi : Altyazıların hemen arkasındaki arka planın rengini seçin. Bunu yazı tipi renginizle karşılaştırmak iyi bir fikirdir.
• Arka Plan Opaklığı : Bu arka planın şeffaflığını değiştirin.
• Pencere Rengi : Tüm altyazı penceresinin rengini değiştirin. Bu, altyazıların görünebileceği alanın tamamıdır.
• Pencere Opaklığı : Altyazıların karanlık bir metin kutusuyla çevrili olup olmadığını kontrol eder. Varsayılan olarak %0'dır, yani tamamen şeffaftır.
• Karakter Kenar Stili : Görünürlük bir sorunsa yazı tipinize alt gölge gibi çeşitli kenar ayarları eklemeyi deneyebilirsiniz.
• Yazı Tipi Opaklığı : Tüm harflerin şeffaflığı.
• Sıfırla : Tüm ayarları varsayılana sıfırlayın ve yeniden başlayın.

Altyazı ve Altyazı Sınırlamaları

YouTube TV'nin altyazı seçenekleri, son yıllarda teknolojideki inanılmaz gelişmeleri yansıtıyor. Eski altyazı, birinin gerçek zamanlı olarak altyazı yazmasına (manuel stenografi) veya altyazıların prodüksiyon şirketleri tarafından oluşturulmasına (prodüksiyon sonrası altyazı) dayanıyordu, ancak artık birçok şirket videolara altyazı oluşturmak için yapay zekanın gücüne yöneliyor. . Otomatik oluşturma, YouTube TV'nin sunduğu seçeneklerden biridir ve sonuçlar bazen biraz sarsıntılı olsa da, önceki yıllara göre daha iyi bir konumdadır.

YouTube TV kullanıcılara altyazıları etkinleştirme olanağı sunsa da her video geniş bir dil yelpazesi ve hatta ayarları değiştirme olanağı sunmaz. Dahası, altyazılar genellikle ekranda birden fazla sesin aynı anda yakalanmasına uygun değildir.

Canlı TV, altyazı seçenekleri söz konusu olduğunda herkesin bildiği gibi sallantılıdır ve sunulanlar izleyici tarafından ayarlanamaz. Önceden kaydedilmiş programlar, filmler veya diziler genellikle iyi bir altyazı ve dil seçimine sahiptir, ancak canlı spor veya haberler olmayabilir. Ne yazık ki sana verileni alıyorsun. Neyse ki yapay zekadaki ilerlemeler, önümüzdeki yıllarda Canlı TV altyazısını daha yaygın hale getirecek.

Altyazılarınızı Göndermeyin

YouTube TV, birden fazla platformda kablolu yayın akışını kolay ve kullanışlı hale getirdi. Altyazı özelliği bu kuralın bir istisnası değildir. Altyazılar farklı videolara ve TV türlerine göre sınırlı olsa da yayın platformu, bunları mümkün olduğunca etkinleştirmenizi, devre dışı bırakmanızı ve özelleştirmenizi her zaman kolaylaştıracaktır. Artık kanepeye dönme zamanı geldi. Gösterileriniz sizi bekliyor.

Altyazıları ne sıklıkla koyuyorsunuz ve bunları ne için kullanıyorsunuz? Aşağıdaki yorum bölümünde bize bildirin.