yeniden başlatmadan güncelleme