saydamlık efektlerini düzeltme