YouTube , "bilgi ve enformasyon odaklı" YouTube İş Ortağı Programı kapsamında yapay zeka destekli otomatik dublaj özelliğini "yüz binlerce kanala" genişlettiğini söylüyor . YouTube, platformun yakında bu özelliği "diğer içerik türlerine " de getireceğini söylüyor .
Dublajlı içerik orijinal videoda kullanılan dile bağlıdır. Orijinal video İngilizce ise Fransızca, Almanca, Hintçe, İtalyanca, İspanyolca, Endonezyaca, Japonca ve Portekizce'ye çevrilecektir. Eğer orijinal video bu dillerden birinde yapılmışsa, YouTube yalnızca İngilizce dublaj oluşturacaktır.
Bu özelliğe sahip kanallar için, orijinal video yüklendiğinde yapay zeka destekli videolar otomatik olarak oluşturulacak, ancak içerik oluşturucular yayınlamadan önce videoyu önizlemeyi seçebilecekler. Özelliğin destek belgelerine göre YouTube ayrıca dublajı yayından kaldırma veya silme seçenekleri de sunuyor.
Şimdilik seslendirme çok doğal gelmiyor, ancak YouTube gelecekteki güncellemelerle "ton, duygu ve hatta atmosfer" simülasyonunda daha iyi hale geleceğini vaat ediyor. İşte Au Graten patates yapımını anlatan Fransızca bir videonun İngilizce dublajına bir örnek:
Ancak YouTube, "bu teknolojinin hala oldukça yeni olduğunu ve her zaman mükemmel olmadığını " söylüyor . Şirket, "bu teknolojiyi mümkün olduğunca doğru hale getirmek için çok çalıştıklarını, ancak çevirinin yanlış olduğu veya seslendirmenin orijinal sesi doğru şekilde temsil etmediği zamanlar olabileceğini " söylüyor .
YouTube, ilk olarak Haziran 2023'te "yüzlerce" içerik üreticisiyle otomatik seslendirme testini duyurmuştu.