Altyazılar ve açıklamalı altyazılar videolarda metin görüntülemek için kullanılır. Görünüşleri oldukça benzer olsa da, farklı metinler gösteriyorlar. Altyazılar, bir filmdeki karakterin konuştuğu metni daha iyi anlayabilmek için gösterir. Altyazı, bir filmde meydana gelen tüm sesleri (örneğin; kapı çalması, çığlık, telefon çalması, sağırlara hizmet etme) göstermek için kullanılır. Kullanıcının ihtiyaçlarına bağlı olarak bu makalede videolara altyazı eklemek için kullanabileceğiniz 6 araç tanıtılacaktır.
Videolara altyazı ve açıklama eklemenin yolları
Windows Movie Maker, Windows 11 ve en son Windows 7/8/10 için tasarlanmış, kullanımı kolay ve güçlü bir video oluşturma ve düzenleme yazılım uygulamasıdır. Eski sürüm Windows XP ve Vista'da çalışıyor. Windows Movie Maker, efektler, geçişler, başlıklar, ses parçaları, zaman çizelgesi anlatımı ve Otomatik Film gibi özellikler içerir.
Windows Movie Maker, Microsoft tarafından oluşturulmuş bir video düzenleme programıdır. Program, kullanıcıların kişiselleştirilmiş bir film oluşturmak için video, ses, durağan görüntü ve kayıtları birleştirmesine olanak tanır. Windows Movie Maker (WMM) ilk olarak Windows 98'in halefi olan Windows 2000 olarak bilinen Windows ME'ye dahil edildi. 14 Eylül 2000'de piyasaya sürüldü. Movie Maker "Windows Essentials yazılım paketinin bir parçasıdır ve videolar oluşturma ve düzenleme ve bunları OneDrive, Facebook, Vimeo, YouTube ve Flickr'da yayınlama olanağı sağlar".
XML kodu kullanılarak yeni geçiş efektleri uygulanabilir ve mevcut olanlar değiştirilebilir. Windows Movie Maker da temel bir ses düzenleme programıdır. Windows Movie Maker, ses parçalarına açılıp kapanma gibi temel efektler uygulayabilir. Ses parçaları daha sonra video dosyaları yerine ses dosyası olarak dışarı aktarılabilir.
Windows Movie Maker ile fotoğraflarınızı ve videolarınızı hızla kaliteli filmlere dönüştürebilirsiniz. Hikayenizi canlı bir şekilde anlatmanıza yardımcı olmak için özel efektler, geçişler, ses ve altyazılar ekleyin. Daha sonra filmi arkadaşlarınızla ve ailenizle paylaşın!
Windows Movie Maker, basit video düzenleme için her zaman en popüler yazılımlardan biri olmuştur . Yazılım, video dosyalarını birleştirmenize, videolara ses ve müzik eklemenize, video geçiş efektleri uygulamanıza, slayt gösterileri oluşturmanıza ve çok daha fazlasına olanak tanır. Bu aracı kullanmak oldukça kolaydır. Movie Maker ile videolara altyazı eklemenin yolu şöyle:
Adım 1: Eğer henüz yüklü değilse Windows Movie Maker'ı indirin. Windows 10 kullanıyorsanız, Windows Movie Maker'ı Windows 10'a indirme talimatları makalesini okuyarak nasıl indireceğinizi öğrenebilirsiniz. 183263
Adım 2: Movie Maker’ı açın ve videoyu yükleyin.
Adım 3: Daha sonra Giriş sekmesine tıklayın ve Başlık seçeneğini seçin .
Adım 4: Windows Movie Maker, videoya metin girmek için özel bir pencere ekleyecektir.
Adım 5: Gerekirse başlığı düzenleyin.
Adım 6: Değişiklikleri uygulamak için videoyu kaydedin.
Bu, metin konumunu, yazı tipini ve boyutunu değiştiren çok işlevli bir metin düzenleyici sağlayan kullanışlı ve basit bir yazılımdır. Ayrıca metin için geçiş efektleri seçebilir ve metnin alışılmadık bir şekilde görünmesini sağlayabilirsiniz.
YouTube, videolara altyazı, açıklama ve metin eklemenin çeşitli yollarını sunar. Bu metin bir başlık, metin veya konuşma balonu olabilir.
Adım 1: Google hesabınızla bir YouTube hesabına kaydolun.
Adım 2: Videoyu Youtube'a yükleyin.
Adım 3: İşlemi tamamladıktan sonra sağ üstteki hesap simgenize tıklayarak Video Yöneticisi'ni açın > İçerik Stüdyosu > Video Yöneticisi > Videolar.
Creator Studio'yu görmüyorsanız YouTube Studio'ya gidin , sol menünün alt kısmındaki Creator Studio Classic'i seçin , ardından Video Yöneticisi > Videolar'ı seçin .
Adım 4: Altyazı eklemek istediğiniz videonun yanında, Düzenle düğmesinin yanındaki açılır menüden Altyazılar'ı seçin .
Videoda birincil dili seçmediyseniz, bu bilgiyi eklemeniz istenecektir, lütfen bir dil seçin, yaklaşık 192 farklı seçenek bulunmaktadır.
Seçiminizi yaptıktan sonra Yeni Altyazı Ekle düğmesine tıklayın ve videonuza altyazı eklemeyi veya videonuzun altyazılarını düzenlemeyi seçin:
Burada Quantrimang.com Yeni altyazı oluştur'u seçer :
Adım 6: İşiniz bittiğinde Değişiklikleri Kaydet butonuna tıklayın .
Çok basit ve yapması kolay!
Pinnacle Studio, kullanıcıların Windows Movie Maker'a benzer şekilde filmlere altyazı eklemelerine olanak tanıyan oldukça karmaşık bir video düzenleme yazılımıdır.
Pinnacle Studio, hem başlangıç seviyesindeki hem de orta seviyedeki kullanıcılara uygun bir video düzenleme programıdır. Corel'in amiral gemisi projesi olan bu kapsamlı video düzenleyici, gelişmiş özelliklere ve basit bir arayüze sahiptir. İlgilenen editörler Pinnacle Studio Basic, Ultimate ve Pro olmak üzere üç paket arasından seçim yapabilirler. Başlangıç seviyesindeki kullanıcılar, Pinnacle Studio Basic'in iyi organize edilmiş, etkili, modern ve basit olan kullanıcı dostu arayüzünü takdir edeceklerdir.
Editörlerin seveceği özelliklerden bazıları bölünmüş ekranlı video ve sezgisel kullanıcı arayüzüdür. Çoklu kamera ve çoklu kanallı video düzenlemenin yanı sıra, şekil değiştirme, boyama efektleri ve 360 derece video düzenleme de mevcuttur. Programın diğer özellikleri arasında geniş açılı lens düzeltme, NewBlue efektleri ve 3D başlık düzenleyicisi yer alıyor.
Arayüz, tüm düzenleme süreçlerini hızlandırmak ve araçlara hızlı erişim sağlamak için tasarlanmıştır. Kullanıcılar ayrıca düzenleme parametrelerini değiştirerek iş akışlarını hızlandırabilirler.
Pinnacle Studio, temel düzenleme, organize etme ve dışa aktarma araçlarının yanı sıra profesyonel düzeyde çok çeşitli düzenleme araçları da sunuyor. Bunlar arasında çoklu kamera düzenleme, bölünmüş ekran, 360 video düzenleme ve 4K uyumluluğu yer alıyor. Editörlere, medya kliplerini içe aktarma, düzenleme veya bunlardan mükemmel bir proje oluşturma gibi benzersiz iş akışları oluşturma esnekliği sağlamanın yanı sıra. Ham görüntüler, arkadaşlarınız ve ailenizle paylaşmaya uygun, incelikle işlenmiş videolara kolayca dönüştürülebilir.
Pinnacle Studio'yu kullanarak videoya metin eklemek için şu basit talimatları izleyin:
Adım 1: Pinnacle Studio'yu indirin .
Adım 2: Pinnacle Studio'ya videolar ekleyin.
Adım 3: Başlıkları Seçin .
Adım 4: Başlık türünü ve konumunu seçip düzenleme satırına yerleştirin.
Pinnacle Studio birçok metin düzenleme seçeneğine sahip akıllı bir yazılımdır. Ancak oldukça ağır bir yazılımdır ve ücretsiz olmayıp 30 günlük deneme sürümü bulunmaktadır.
CaptionMaker, Windows ve Mac'te altyazı ve açıklamalı altyazı oluşturmanıza yardımcı olacak bir diğer araçtır . Yazılım ücretsiz değildir, ancak demo versiyonu mevcuttur. Bu nedenle kullanmaya karar vermeden önce indirip özelliklerini deneyebilirsiniz. CaptionMaker son derece özelleştirilebilirdir; kullanıcılar yazı tiplerini, metin arka plan rengini, satır sayısını, konumu ve çok daha fazlasını değiştirebilirler.
CaptionMaker ile altyazı eklemek için:
Adım 1: CaptionMaker'ı PC veya Mac için indirin .
Adım 2: Yazılımı PC veya Mac'inizde çalıştırın.
Adım 3: Dosya > Filmi Aç yoluyla video dosyasını içe aktarın .
Adım 4: Altyazı için gereken süreyi ayarlayın.
Adım 5: Altyazı alanına metni girin .
Adım 6: Altyazı stilini, açıklamayı (yazı tipi, konum vb.) seçin
Adım 7: İşiniz bittiğinde, filmi altyazılarıyla birlikte kaydetmek için Dosya > Şuraya kaydet'e tıklayın.
CaptionMaker harika bir araçtır, profesyonel bir altyazı istiyorsanız kaçırmayın.
Aegisub , Notepad benzeri platformlar arası bir metin editörüdür ve sadece birkaç tıklamayla altyazılar ve açıklamalı altyazılar oluşturmanızı sağlar. Yazılımın dahili bir video oynatıcısı bulunuyor, dolayısıyla videoları ayrı bir video oynatıcısında açmanıza gerek kalmıyor.
Aegisub kullanarak videolara altyazı ve açıklama eklemek için lütfen Aegisub kullanarak videolara altyazı oluşturma hakkında bu eğitimi okuyun .
Google Drive, verileri depolayabilen ve bu verilere dünyanın her yerinden, herhangi bir cihazdan erişmenizi sağlayan bir bulut hizmeti olarak bilinir. Google Drive'ın videolara altyazı eklemeye de yardımcı olabileceğini yalnızca bazı kullanıcılar biliyor. Kullanımı kolay ve tamamen ücretsizdir. Google Drive ile altyazı ve açıklama eklemenin yolu şöyle:
Adım 1 : drive.google.com'a giriş yapın veya kayıt olun .
Adım 2 : Yeni > Dosya yükle ... seçeneğine tıklayın.
... ve altyazı eklemek istediğiniz videoyu seçin.
Adım 3 : Video Google Drive'ınızda görüntülendiğinde, dosyaya sağ tıklayın ve Altyazıları yönet'i seçin .
Adım 4 : Şimdi Yeni Altyazı Ekle seçeneğine tıklayın .
Adım 5 : SRT formatında altyazı dosyasını seçin.
Adım 6 : Yeni altyazının dilini seçin ve altyazı parçası için bir başlık girin
Adım 7 : Videoya altyazı eklemek için Yükle'ye tıklayın .
Mevcut altyazıları ekleme seçeneği sunan kullanışlı ve basit bir hizmettir. Altyazıları kapatmak isterseniz, dosyaya sağ tıklayın, Altyazıları Yönet'i seçin , eklenen altyazıyı bulun, altyazının yanındaki 3 dikey nokta simgesine tıklayın ve kapatmak için Kaldır'a tıklayın.
Google Drive videolarınıza altyazı eklemede sorun yaşıyorsanız Google üç olası çözüm öneriyor:
Google Drive'daki video altyazılarının, ait oldukları videoyla aynı paylaşım ayarlarına sahip olduğunu unutmayın. Bu, video düzenleme izinlerine sahip olan herkesin video altyazılarınızı yükleyebileceği, indirebileceği ve düzenleyebileceği anlamına gelir.
İyi şanlar!
Microsoft Teams'te "Lisans Hatası" ile mi karşılaşıyorsunuz? Lisans sorunlarını hızlıca çözmek, erişimi geri yüklemek ve BT ekibiyle uğraşmadan verimliliği artırmak için bu adım adım sorun giderme kılavuzunu izleyin. En son düzeltmelerle güncellendi.
Microsoft Teams Ücretsiz Abonelik Hatası yüzünden toplantılarınızın aksamasından bıktınız mı? Sorunu hızlıca çözmek ve sorunsuz ekip çalışmasını yeniden sağlamak için kanıtlanmış, adım adım çözümleri keşfedin. En yeni sürümlerde çalışır!
Herkese açık Wi-Fi ağlarında Microsoft Teams ağ hatasıyla mı karşılaşıyorsunuz? Aramalarınızı ve toplantılarınızı sorunsuz bir şekilde geri yüklemek için VPN ayarları, port kontrolleri ve önbellek temizleme gibi anında çözümler bulun. Hızlı çözüm için adım adım kılavuz.
Microsoft Teams Wiki sekmesinin yüklenmemesi hatasıyla mı karşılaşıyorsunuz? Sorunu hızlıca çözmek, Wiki sekmelerinizi geri yüklemek ve ekip verimliliğini sorunsuz bir şekilde artırmak için kanıtlanmış adım adım çözümleri keşfedin.
Microsoft Teams Mac'te Anahtar Zinciri hatasıyla mı mücadele ediyorsunuz? Sorunsuz iş birliğine geri dönmek için macOS için kanıtlanmış, adım adım sorun giderme çözümlerini keşfedin. Hızlı çözümler içeride!
Microsoft Teams mikrofonunuzda boğuk veya hiç ses olmamasından bıktınız mı? Microsoft Teams mikrofon sorunlarını hızlı ve kanıtlanmış adımlarla nasıl çözeceğinizi keşfedin. Net ses sizi bekliyor!
Microsoft Teams QR kodunun nerede olduğunu ve mobil cihazınızdan süper hızlı nasıl giriş yapabileceğinizi tam olarak keşfedin. Adım adım, görsellerle desteklenmiş kılavuz sayesinde saniyeler içinde bağlantı kurabilirsiniz—şifreye gerek yok!
Microsoft Teams'in yavaş çalışmasından mı rahatsızsınız? Microsoft Teams'in neden bu kadar yavaş olduğunu keşfedin ve 2026'da sorunsuz bir iş birliği için hızını önemli ölçüde artırmak üzere bu 10 kanıtlanmış ipucunu uygulayın.
Bilgisayarınızda Microsoft Teams kurulum klasörünü bulmakta zorlanıyor musunuz? Bu adım adım kılavuz, yeni ve klasik Teams sürümleri için, kullanıcı ve makine bazında kurulumların tam yollarını gösteriyor. Sorun gidermede zamandan tasarruf edin!
Microsoft Teams Görev Yönetimi Senkronizasyon Hatalarının iş akışınızı aksatmasından bıktınız mı? Teams, Planner ve To Do genelinde sorunsuz görev senkronizasyonunu geri yüklemek için uzmanlarımızın adım adım çözümlerini izleyin. Anında rahatlama için hızlı çözümler!
Microsoft Teams Copilot'ı kullanarak yapay zeka destekli verimliliği nasıl artıracağınızı keşfedin. Toplantıları, sohbetleri ve görevleri zahmetsizce dönüştürmek için adım adım kılavuz, temel özellikler ve ipuçları. Daha akıllı iş birliğinin kilidini bugün açın!
Microsoft Teams'in yavaş çalışmasından mı şikayetçisiniz? Windows, Mac, web ve mobil cihazlarda performans sorunlarını, gecikmeleri, çökmeleri gidermek ve hızı artırmak için Microsoft Teams önbelleğini adım adım nasıl temizleyeceğinizi öğrenin. İşe yarayan hızlı çözümler!
"Teams Takvimim Nerede?" sorunuyla mı boğuşuyorsunuz? Microsoft Teams'deki senkronizasyon sorunlarını adım adım çözün. Takvim görünümünüzü geri yükleyin ve zahmetsizce senkronize edin—uzman ipuçları içeride!
Chromebook'larda Microsoft Teams oturum açma hatasıyla mı karşılaşıyorsunuz? Oturum açma sorunlarını hızlıca çözmek için adım adım çözümleri keşfedin. Sorunsuz ekip çalışması için önbelleği temizleyin, uygulamaları güncelleyin ve daha fazlasını yapın. En yeni Chrome OS sürümlerinde çalışır!
Microsoft Teams'te küçük yazı tipleriyle mi mücadele ediyorsunuz? Microsoft Teams arayüzünüzü daha büyük ve daha okunaklı hale getirmek için kanıtlanmış adımları keşfedin. Masaüstü, web ve erişilebilirlik ayarları için kolay düzenlemelerle netliği artırın ve göz yorgunluğunu azaltın.
