Ünlü Noel Şarkılarının Kökenleri

Noel yaklaşıyor, yıl sonu özel tatil sezonunun atmosferi sokaklara, dükkânlara ve süpermarketlere yayılmaya başlıyor. Tanıdık Noel şarkıları tekrar çalmaya başladı, peki bunların kökenlerini biliyor musunuz?

Bu şarkıları elinizde sıcak çikolatalarla, ateşin etrafında kıvrılarak ya da ayaklarınızı kar yığınlarının üzerinde yere vurarak söylüyordunuz. Bunları alışveriş merkezlerinde, kiliselerde ve tatil partilerinde çalınırken duymuşsunuzdur. Şarkının tüm sözlerini ezbere biliyorsun. Peki dünyanın en ünlü Noel şarkılarından bazılarının nasıl bestelendiğini biliyor musunuz?

Ünlü Noel Şarkılarının Kökenleri

• "Sessiz Gece"
• "Noel Baba Şehre Geliyor"
• “Dinleyin! Herald Melekleri Şarkı Söylüyor”
• "Salonları Süsle"
• “İyi Kral Wenceslas”

"Sessiz Gece"

Dünyanın en popüler Noel şarkılarından birinin ardındaki efsane, bir tür Noel mucizesi olarak karşımıza çıkıyor. Rivayete göre Avusturya'nın Oberndorf kentinden Rahip Joseph Mohr, çok sevdiği Aziz Nikolaos Kilisesi'ndeki orgun bozuk olmasına rağmen, Noel arifesindeki ayininde müzik çalınmasını istiyordu. Bunun üzerine bir şiir yazdı ve arkadaşı Franz Gruber'den orga gerek kalmadan bu şiir için müzik bestelemesini istedi. Ancak gerçek bu kadar dramatik değil.

1816'da Katolik rahip "Stille Nacht! Heilige Nacht!" Avusturya'nın Mariapfarr kentindeki bir hac kilisesinde çalışırken. İki yıl sonra St. Nicholas'a taşındığında Gruber'den şiir için gitar müziği yazmasına yardım etmesini istedi ve ikili, 1818 Noel Arifesinde bir koro eşliğinde şiiri seslendirdi. "Sessiz Gece", 40 yıldan fazla bir süre sonra Amerikalıların tercih ettiği versiyonu hazırlayan Episkopal rahip John Freeman Young tarafından İngilizceye çevrildi.

"Noel Baba Şehre Geliyor"

James “Haven” Gillespie tarafından bestelenen bu neşeli şarkı ilk kez 1934 yılında Amerikalı şarkıcı Eddie Cantor'ın radyo programında seslendirildi. Ancak tüm neşeliliğine rağmen ilhamını hüzünden alıyordu. Ace Collins, Stories Behind the Greatest Hits of Christmas (Noel'in En İyi Şarkılarının Arkasındaki Hikayeler) adlı kitabında Gillespie'nin vodvil sanatçısıyken müzisyenliğe adım attığını ve hem maddi hem de kişisel açıdan zor zamanlar geçirdiğini anlatıyor. Gillespie, kardeşinin ölümünü öğrendikten kısa bir süre sonra Cantor için bir Noel şarkısı yazması için çağrı aldı.

Başlangıçta neşeli bir tatil şarkısı yazmayı düşünemeyecek kadar üzgün hissettiği için işi reddetti. Ancak çocukluk anılarını hatırlatan bir metro yolculuğu ve annesinin Noel Baba'nın onları izlediğine dair uyarısı fikrini değiştirdi. Şarkı sözlerini 15 dakikada yazdı, ardından söz yazarı John Coots'u müziğini bestelemesi için çağırdı ve şarkı yayımlandıktan sonraki 24 saat içinde büyük bir hit oldu.

“Dinleyin! Herald Melekleri Şarkı Söylüyor”

Bu ilahinin en eski versiyonu, Metodizmin kurucusu John Wesley'in kardeşi Charles Wesley tarafından 1739 yılında yazılan bir şiirdir. Ancak, İlahiler ve Kutsal Şiirler adlı eserinde yer alan orijinal açılış cümlesi, cennet için nadiren kullanılan bir terim olan "Dinle bütün gökler nasıl da çınlıyor" şeklindedir. Wesley'in çağdaşı olan İngiliz vaiz George Whitefield açılış cümlesini bugün bildiğimiz hale getirdi.

Bu erken versiyonda, "Hark! The Herald Angels Sing", "New Britain" da dahil olmak üzere birkaç farklı melodiyle söylenir. Şarkının daha hareketli ritmi ise Alman besteci Felix Mendelssohn'dan geliyor. Yazılmasından 100 yılı aşkın bir süre sonra, İngiliz besteci William H. Cummings bu ilahiyi Mendelssohn'un Fetgesang kantatı ile eşleştirdi. Bu, iyi karşılanan bir varyasyon olmasına rağmen, Wesley ve Mendelssohn tarafından pek de beğenilmemiş bir gelişmeydi: Wesley, ilahinin yavaş söylenmesinin en iyisi olduğunu düşünürken, Mendelssohn ise tamamen laik bir müzisyendi.

"Salonları Süsle"

Bu neşeli melodi, 16. yüzyılda Galler'de ortaya çıkmıştır. Melodisi ve sözlerinin çoğu, yılbaşı gecesi şarkısı "Nos Galan"dan alınmıştır. "Ah! Güzelimin koynu ne kadar yumuşak/ Fa la la la la la la la la" gibi dizeler, "Salonları kutsal ağaç dallarıyla süsleyin/ Fa la la la la la la la la" gibi Noel tebriklerine uyarlanmıştır. Bu müzikal değişim, eski şarkıları yeni sözlerle yorumlayarak ünlenen İskoç halk şarkı yazarı Thomas Oliphant tarafından gerçekleştirildi. 1862'de "Deck the Hall" adlı eseri Welsh Melodies, Volume 2'de yayımlandı. Daha sonra tanınmış bir şarkı çevirmeni ve Kraliçe Victoria'nın sarayına söz yazarı olarak hizmet etti.

Ancak Oliphant'ın versiyonu günümüzde en çok söylenen versiyon değil. Artık "Salonları Süsle" olarak bilinen, "Balmumu doldur, fıçıyı boşalt" gibi dizeler, "Eşcinsel kıyafetlerimizi giyelim" ile değiştirildi. Bu varyasyon 1877 ve 1881 yıllarında yeniden basılan notalarla popülerlik kazandı.

“İyi Kral Wenceslas”

Bu alışılmadık ama sevilen ilahinin tarihi, İngiliz ilahi bestecisi John Mason Neale'in ilk kez sözlerini yazdığı 1853 yılına dayanır. 14. yüzyıldan kalma “Çiçeklenme Zamanı Yaklaşıyor” ilahisinin melodisiyle bestelenen “İyi Kral Wenceslas”, Noel sonrası Aziz Stephen Günü tatilinde korkunç hava koşullarında yoksul komşularına yardım etmek için yola çıkan iyi huylu bir adamın yolculuğuna odaklanıyor.

Adı geçen "kral" gerçek bir adamdı, Bohemya Dükü I. Wenceslaus, 924'ten 935'e kadar hüküm sürmüş ve daha sonra kendi kardeşi Zalim Boleslav tarafından öldürülmüştür. Şüpheli bir lakap taşıyan kardeşinin aksine Wenceslaus, tebaası tarafından tapılan biriydi. Yaptığı büyük hayır işleri, ölümünden sonra kral ilan edilmesine ve sonunda aziz ilan edilmesine yol açtı. Şu anda Çek Cumhuriyeti'nin koruyucu azizidir.