Netflix İçin Altyazıları Nasıl Yönetirsiniz [Tüm Başlıca Cihazlar]

Cihaz Bağlantıları

• iPhone
• Mac
• Cihaz Eksik mi?

Netflix, altyazılarınızı istediğiniz gibi özelleştirmenizi kolaylaştırır. Yazı tipi boyutu, altyazı dili, devre dışı bırakma seçeneği vb. Hatta çeşitli filmlerde ve TV şovlarında dublajlı ses seçmenize olanak tanır.

Tüm deneyim beğeninize göre kişiselleştirilebilir. Ayrıca, çoğu cihazda altyazı kontrollerine erişmek çok kolaydır. Ayrıca, Netflix'te ayarladığınız altyazı seçeneklerini geçersiz kılacak olan cihazın altyazı seçeneklerini de kullanırsınız; bu, Netflix'in Roku, Fire Stick vb. gibi gelişmiş ayarlar sağlamadığı durumlarda faydalıdır.

Yakında fark edeceğiniz gibi, Netflix altyazılarını açıp kapatmak, herhangi bir cihazda aynı yolu izlemenizi gerektirir. Adımlardaki tek küçük istisnalar veya farklılıklar, gerçekten ifadeler, belirli seçenekler ve cihazın seçenekleri açısındandır.

Bir Firestick Cihazından Altyazıları Yönetin

Bir Fire TV uzaktan kumandanız varsa, altyazıları açıp kapatmak ve dili değiştirmek çok kolaydır (akış kaynağıyla sınırlıdır). Diğer tüm altyazı seçenekleri, hesabınıza bir web tarayıcısı aracılığıyla erişim gerektirir.

1. Akış başlığının açıklama sayfasında aşağı kaydırın ve Ses ve Altyazılar'ı seçin veya Netflix'te oynatma sırasında, SES VE ALTYAZILAR seçeneğini vurgulamak için uzaktan kumandadaki aşağı düğmesine (daire düğmesinin altında) basın . Altyazı menüsünü açmak için uzaktan kumandadaki Seç düğmesine (dairenin ortasında) basın . Simge, ekranınızın sol üst bölümündedir.
   
2. Açmak veya kapatmak ve dili seçmek (medyanın mevcudiyetine bağlı olarak) dahil olmak üzere altyazı ayarlarınızı seçin. Değişiklikler otomatik olarak yansıtılacaktır. Kaydetme veya gönderme seçeneğine gerek yok.
   

Bir Roku Cihazından Netflix Altyazılarını Yönetin

Bir Roku Aygıtında Netflix altyazı seçeneklerini ayarlamak, bir Amazon Fire Stick'tekinden farklı değildir. İster başlığın açıklama sayfasından, ister oynatma sırasında yapın, gezinme ve seçenekler aynı kalır. Bu nedenle, Roku Netflix Uygulamasındaki seçenekleri kullanarak temel altyazı seçeneklerini ayarlayabilirsiniz. Gelişmiş kontrol, bir tarayıcı kullanılarak Netflix hesabınızda yapılmalıdır.

1. Oynatma sırasında, Roku Remote'unuzdaki yukarı düğmesine basın ve Ses ve Altyazılar öğesini seçin . sol üst köşede Ses ve Altyazılara medya açıklama sayfasından aşağı kaydırıp Ses ve Altyazıları seçerek de erişebilirsiniz .
   
2. Altyazı dilinizi ve sesinizi seçin.

Bir Android veya iPhone'dan Netflix Altyazılarını Yönetin

Tıpkı Roku ve Fire Stick gibi, Android ve iOS da oynatma sırasında altyazı dilini ve ses dilini değiştirmenize izin verir. Ancak, Roku ve Fire Stick cihazlarında olduğu gibi, başlığın açıklama sayfasından hiçbir seçeneğe erişemezsiniz.

1. Netflix Android Uygulamanızı (veya iOS uygulamanızı) başlatın ve oynatmak için bir içerik seçin. Akış sırasında ekrana dokunun ve alttaki Ses ve Altyazılar'ı seçin.
   
2. Altyazı dilinizi ve seslendirme dilinizi seçin, ardından Uygula'ya dokunun .
   

PC veya Mac'ten Netflix Altyazılarını Yönetin

1. Netflix uygulamanızı başlatın veya tarayıcınızdan Netflix hesabınızda oturum açın.

   

2. Bir film veya TV programı başlatın ve video oynatılırken imlecinizi ekranın üzerinde gezdirin.
3. Diyalog simgesine tıklayın.

   

4. Altyazı (veya ses) seçimlerinizi yapın.

Akıllı TV'den Netflix Altyazılarını Yönetin

1. TV'nizde Netflix'i başlatın.
2. Bir bölüm veya film seçin.
3. Seçenekler paneline gidin.
4. Ses ve Altyazı seçeneğini seçin .
5. Altyazı seçimlerinizi yapın.
6. Seçenekler paneline geri dönün.
7. Yeni ayarlarla oynatmayı başlatmak için Oynat'a basın .

İlk yöntem çoğu Akıllı TV'de çalışır. Ancak en yeni modellerde, oynatma başladıktan sonra bile Netflix altyazılarını yönetebilirsiniz.

1. Netflix uygulamasını başlatın.
2. Bir bölümde veya filmde oynatmayı başlatın.
3. Uzaktan kumandanızdaki Yukarı oka basın .
4. İletişim simgesini seçin .
5. Değişikliklerinizi yapın ve İletişim menüsünden çıkın.

Alternatif olarak, ses ve altyazı menüsünü getirmek için Aşağı oka basabilirsiniz.

Ek SSS

Netflix içerikleriniz için altyazılarınızla başka neler yapabileceğinizi merak ediyorsanız, daha popüler kullanıcı sorularının bazı yanıtlarını burada bulabilirsiniz.

Altyazı Dilini Değiştirebilir miyim?

Netflix'te altyazı dilini değiştirmek çoğu zaman sorun olmaz. Ancak diğer birçok görünüm seçeneği gibi bunu da profil ayarları menüsünden yapmanız gerekiyor.

1. Netflix web sitesini ziyaret edin ve hesabınıza giriş yapın.
2. Altyazıları düzenlemek istediğiniz profili seçin.
3. Şimdi, ekranın sağ üst köşesindeki açılır menüye tıklayın ve Hesap öğesini seçin .
4. Aşağı kaydırın ve Profil ve Ebeveyn Denetimleri altında düzenlemek istediğiniz profili tıklayın .
5. Ardından, aşağı kaydırın ve tıklayın Dil .
6. Listeden tercih ettiğiniz dili seçin.

Bu yeni ayar, gelecekteki oynatmalar için kalacaktır.

Video akışı yaparken dili de değiştirebilirsiniz. Ancak, Netflix birçok dil sunmaktadır. Ve bir video akışı yaparken seçenekleriniz sınırlı olacaktır. Netflix, bölgenize göre bu dillerin sizinle en alakalı diller olması gerektiğini söylese de, durum her zaman böyle olmayabilir.

İndirilen videolar söz konusu olduğunda, yalnızca iki dil kullanılabilir. Bu nedenle, profil genelinde bir varsayılan dil değişikliği yapmak sizin için daha yararlı olabilir.

Altyazılar Geri Gelmeye Devam Ediyor Ne Yapabilirim?

Netflix'te içerik izlerken altyazıları kapatamamanızın birkaç nedeni olabilir. Cihazınız eski nesil olabilir. Bazı 2011 ve 2012 Akıllı TV'lerin altyazı yönetimiyle ilgili sorunları olduğu bilinmektedir. Ne yazık ki, durum buysa, yapmanız gereken tek şey farklı bir cihaz kullanmak olacaktır.

Başka bir sebep de Netflix Kids bölümünden bir şey izlerken alt yazılarınızda değişiklik yapmış olmanız olabilir.

Bir Çocuk başlığını izlerken yaptığınız tüm değişiklikler tek seferlik etkinlikler olacaktır. Bu ayarlar kaydedilmez ve diğer bölümlere veya filmlere taşınmaz.

Düzeltme, Gençlerin altına düşen veya daha yüksek derecelendirmeye sahip bir başlığı izlemektir. Oynatmayı başlatın, altyazı değişikliklerinizi yapın ve sonraki oynatmalarda kaydedilsinler.

Başlıkları kapatamamanızın bir diğer nedeni de lisanslamayla ilgili olabilir. Bazı başlıkların altyazıları, başka bir bölgede görüntülendiğinde her zaman açık olacaktır. Bu da sizi bölgenizin ana dilinde altyazı görmeye zorlayabilir.

Metin Boyutu Ayarlanabilir mi?

Altyazılarda birçok ayar yapabilirsiniz. Ancak altyazıları açıp kapatmanın ve dili değiştirmenin aksine, bunu Hesap ayarlarınızdan yapmanız gerekir. Bunu tarayıcınızdan şu şekilde yapabilirsiniz:

1. Web sitelerine gidin ve Netflix hesabınıza giriş yapın.
2. Ekranın sağ üst köşesindeki açılır menüye tıklayarak Hesap sayfanıza gidin .
3. Profil ve Ebeveyn Denetimleri altında düzenlemek istediğiniz profili yanındaki oka tıklayarak seçin.
4. Şimdi, seçenekler listesinden Altyazı Görünümü'nü tıklayın .
5. Oradan yazı tipini, metin boyutunu, gölgeleri vb. değiştirebilirsiniz.

   

6. Kaydet düğmesine basın .

Bu değişiklikler, yalnızca seçtiğiniz profilde devam edecek.

Akıllı TV, USB dongle, akıllı telefon veya Netflix kullandığınız diğer herhangi bir cihazdan benzer adımlar izlenebilir. Altyazıların görünümünün değiştirilmesi, video oynatılırken video seçeneklerinden değil, profil/hesap ayarlarından yapılır.

Örneğin, bir iPhone'da yol biraz farklıdır. Profil ayarlarından geçmek yerine, yolunuz daha çok şuna benzer:

• Ayarlar > Erişilebilirlik > Altyazılar ve Altyazılar > Altyazıları Etkinleştir + SDH

Yine, kullandığınız iOS sürümüne bağlı olarak ifadeler değişebilir. Aynı şey Apple TV'ler için de geçerli. Stil menüsünden Video Geçersiz Kılma seçeneğini de devre dışı bıraktığınızdan emin olun. Aksi takdirde, özel ayarlarınız kaydedilmez.

Yazı Boyutu Değiştirilebilir mi?

Evet, yazı tipi boyutu değiştirilebilir. Yazı tipi boyutu ve metin boyutu temelde aynıdır. Daha önce belirtilen ipuçlarını izlerseniz, altyazıları ihtiyacınız olduğu kadar küçük veya büyük yapabilirsiniz.

Altyazılarım Düzgün Senkronize Edilmiyor. Ne yapabilirim?

Bu muhtemelen ses ve video senkronizasyonu kadar sık ​​gerçekleşmez. Bununla birlikte, bilinen bir sorundur. Ne yazık ki, pek çok "resmi" çözüm yok. Genellikle sorunun Netflix'in kendisinde değil, cihazınızda olduğu görülür.

Dolayısıyla, bir PC veya Mac'te Netflix izliyorsanız, sorunun devam edip etmediğini görmek için farklı bir içerik oynatmayı deneyebilirsiniz. Varsa, yardımcı olup olmadığını görmek için farklı bir tarayıcı veya internet kaynağı denemek isteyebilirsiniz.

Bir mobil cihazdan izliyorsanız, cihazınızı yeniden başlatmayı veya hatta Netflix uygulamasını yeniden yüklemeyi düşünebilirsiniz. Cihazınızın işletim sistemi için güncellemeleri de kontrol etmek isteyebilirsiniz. Bazı başarısız güncellemeler veya yeni yamalar, bazı uygulama özelliklerinin çalışma biçiminde tutarsızlıklara neden olabilir.

Deneyebileceğiniz başka bir şey de videoyu biraz geri sarmak veya birkaç saniye hızlı ileri alıp sonra geri sarmak.

Ayrıca altyazıları açıp kapatmayı ve hatta dili bir veya iki kez değiştirmeyi deneyebilirsiniz. Bunu, bu makalenin önceki bölümlerinde belirtilen tavsiyeleri izleyerek yapabilirsiniz.

Bazı eski cihazların bu sorunu yeni cihazlardan daha sık yaşayabileceğini de bilmelisiniz. Ayrıca bazı durumlarda, Chromecast'ler veya Apple TV'ler gibi belirli cihazlar bu sorunla diğer cihazlardan daha sık karşılaşabilir.

Son Özet

Gördüğünüz gibi, Netflix akış platformunda altyazılarınızla yapamayacağınız çok az şey var. Platform tamamen esneklik ve dünyanın mümkün olduğu kadar çok bölgesine erişilebilir olmakla ilgilidir. Bu nedenle, yapabileceğiniz birçok özelleştirme veya kişiselleştirme vardır.

Hangi cihazı kullanırsanız kullanın, altyazı ayarlarına veya görünüm ayarlarına erişmek zor olmamalıdır. Artık tüm temel bilgileri ve birkaç ipucu ve püf noktasını öğrendiğinize göre, Netflix'in gelecekte yapmasını istediğiniz değişiklikleri veya iyileştirmeleri bize bildirin. Yoksa mevcut teklif, kullanıcı deneyimi açısından onu akışın Kralı olarak adlandırmanız için yeterli mi?