Dünyadaki bazı ülkelerde, sinemaya giderseniz, ekranda aynı anda birden fazla altyazı görebilirsiniz. Bunun nedeni, ülkenin birden fazla ana dil kullanmasıdır, bu nedenle bir altyazı görüntülemek, takipçilerin çoğuna hitap etmek için yeterli değildir. Film izlerken veya bilgisayarda müzik dinlerken , özelliği destekleyen doğru film ve müzik çalar yazılımını kullanıyorsanız, aynı anda iki altyazıyı izleyebilirsiniz . Aşağıdaki makalede , bir bilgisayarda aynı anda iki veya daha fazla altyazıyı görüntülemenize yardımcı olacak 5 yol açıklanmaktadır .
NOT:
KMPlayer, müzik dinlemek ve film izlemek için popüler bir yazılımdır . KMPlayer sadece birçok farklı video formatını izlemenize yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda birçok kullanışlı özelliği de içerir. Bu özelliklerden biri, aynı anda birden fazla altyazılı video oynatma yeteneğidir.
KMP ayrıca altyazıları, altyazı birleştirme, altyazı gezgini / düzenleyici, senkronizasyon, efektler, arama gibi diğer altyazı özelliklerini görüntülemek, indirmek ve kaydetmek için birçok seçenek sunar. Çevrimiçi altyazılarda arama yapın ve aynı anda en fazla üç altyazı görüntüleme olanağı ...
Varsayılan olarak KMPlayer, ekranın altında ilk alt başlığı görüntüler. İkinci altyazıyı eklemek için, uygulama penceresine sağ tıklayın, Altyazılar'ı seçin , ardından Altyazı Dilleri> 2. Altyazı'ya tıklayın . İkinci altyazı ekranın üst kısmında, üçüncü altyazı ise ortada görüntülenir. KMPlayer kurulumu sırasında kullanıcıların ek reklam yazılımı yükleyebileceğini unutmayın. (" KMPlayer'da reklamlar nasıl engellenir " makalesine başvurabilirsiniz ).
PotPlayer, KMPlayer ile aynı geliştiriciden oluşturuldu. Bu nedenle, PotPlayer, bir altyazı tarayıcı, birçok ince ayar ve görüntüleme seçeneği de dahil olmak üzere KMPlayer'a benzer çeşitli altyazı seçeneklerine sahiptir, aynı anda iki altyazı görüntüler ...
KMPlayer benzeri bir videoya ikinci bir altyazı nasıl eklenir, videoya sağ tıklayın ve ardından Altyazılar> Dil Ekle / Seç> 2. Altyazı'yı seçin . İkinci altyazı, videonun üst kısmına yerleştirilir.
Media Player Classic - Ev Sineması, düşük veya eski donanımlarla pürüzsüz HD içeriği çalıştırabilen en popüler yazılımlardan biridir. MPC'de aynı anda iki altyazıyı görüntülemek için bazı ek adımlar gerçekleştirmelisiniz:
Adım 1 : VSFilter'ı yükleyin - ikinci altyazıyı çalıştırmak bir DirectShow filtresi sorumludur. In Main , denetlemek geçersiz kılma yerleştirme ve arasındaki dikey girmek 0 ile 25 üstündeki başlığını ayarlamak için, ardından OK.
Adım 2 : MPC- HC'yi açın ve Seçenekler (O)> Gelişmiş'i seçin , değerini False olarak değiştirmek için BlockVSFilter üzerinde sol fareye çift tıklayın , ardından pencereyi kapatmak ve MPC- HC'ye dönmek için Tamam'a tıklayın .
Adım 3: Bir videoyu açtığınızda ve iki altyazı olmasını istediğinizde, sağ tıklayarak eklersiniz, Altyazılar menüsünü seçin , ikinci altyazıya Filtreler> VSFilter (otomatik indirme sürümü) aracılığıyla erişilir .
Sistem tepsisindeki yeşil ok simgesini sağ tıklatarak altyazı konumunu ekranın altından üst kısmına değiştirebilirsiniz .
BS.Player, ücretli bir sürüm (bir yıllık Pro yükseltme için yaklaşık 29,90 €) sunan birkaç medya oynatıcısından biridir. Bununla birlikte, ücretsiz sürüm hala iki altyazı görüntüleme ve altyazı yüklemek / indirmek için birkaç seçenek, zaman hizalama ...
Diğer yazılımlar gibi BS.Player'a da altyazı eklemek çok kolay. Alt veya üst kısımların nerede görüntüleneceğini seçmek için videoya sağ tıklayın, Altyazılar'a tıklayın , Birincil veya İkincil'i seçin.
Bu son yöntem belirli bir yazılıma gerçekten değinmez, ancak SRT dosyalarını destekleyen herhangi bir medya oynatıcıda iki veya daha fazla altyazıyı görüntülemek için basit bir yol sağlar. Farklı dillerdeki SRT dosyalarını tek bir dosyada birleştirerek yapılır. Tek yapmanız gereken SRT altyazı dosyasını indirmektir. Bu yöntem, DVD oynatıcılara, TV'lere ve SRT altyazı dosyalarını destekleyen multimedya donanımına etkili bir şekilde uygulanabilir. Altyazılar, birçok farklı renk seçeneğiyle videonun altında otomatik olarak görüntülenecektir.
Size başarılı bir uygulama dilerim!
Microsoft Edge 0x8004210b hatasının güncellemelerinizi engellemesinden bıktınız mı? Hızlı çözümler içeren uzman, adım adım kılavuzumuzu takip edin. Teknik bilgiye gerek yok – Edge'i tekrar sorunsuz çalıştırın!
Microsoft Edge'de "404 Sayfa Bulunamadı" hatasıyla mı karşılaşıyorsunuz? Hızlı bir şekilde düzeltmek, önbelleği temizlemek, ayarları sıfırlamak ve kesintisiz gezinmek için kanıtlanmış adım adım sorun giderme kılavuzumuzu izleyin. Hemen çevrimiçi olun!
Microsoft Edge'in bağlam menüsündeki yavaş gecikmelerden bıktınız mı? Bu kapsamlı sorun giderme kılavuzu, Edge'de yıldırım hızında sağ tıklama hızını geri kazandırmak için kanıtlanmış çözümler, hızlı sıfırlamalar ve gelişmiş ipuçları sunuyor. Hemen başlayın!
Microsoft Edge, can sıkıcı eklentiler yüzünden mi yavaşlıyor? Hızlı tarama deneyiminizi geri kazanmak için adım adım çözümler sunan uzman Microsoft Edge Eklentileri Tarayıcıyı Yavaşlatıyor sorun giderme kılavuzumuza göz atın. Performansı bugün artırın!
Microsoft Edge Uzaktan Masaüstü Ağ Geçidi hatasıyla mı karşılaşıyorsunuz? En yeni Edge sürümlerinde çalışan adım adım çözümleri keşfedin. Önbelleği temizleyin, ayarları sıfırlayın ve daha fazlasını yapın; teknik bilgiye gerek yok!
Microsoft Edge'de "Arama Duraklatıldı" hatasının sekme aramalarınızı engellemesinden bıktınız mı? Dizin oluşturmayı yeniden yapılandırmak, Edge'i hızlandırmak ve hatayı kalıcı olarak ortadan kaldırmak için kanıtlanmış, adım adım dizin düzeltmelerini öğrenin. En yeni sürümlerde çalışır!
Microsoft Edge HSTS Saldırısı Uyarısı ile mi mücadele ediyorsunuz? Bu can sıkıcı güvenlik uyarısını hızlıca çözmek için adım adım kılavuzlarla 2026'nın en iyi çözümlerini edinin. Önbelleği temizleyin, ayarları sıfırlayın ve güvende kalın!
Microsoft Edge'de Windows Hello PIN sıfırlama uyarısıyla mı karşılaşıyorsunuz? Edge'deki Windows Hello PIN sıfırlama sorunu için kanıtlanmış, adım adım çözümleri keşfedin. En son Windows güncellemelerinde çalışan hızlı çözümler – teknik bilgiye gerek yok!
2026'da Microsoft Edge Kenar Çubuğunun Görünmemesi sorunuyla mı boğuşuyorsunuz? Kenar çubuğunuzu anında geri getirmek için hızlı yeniden başlatmalardan gelişmiş sıfırlamalara kadar adım adım çözümleri keşfedin. Sorunsuz gezinme için en son Edge yamalarıyla güncellendi.
Microsoft Edge'in Wallpaper Engine ile birlikte çökmesinden bıktınız mı? Microsoft Edge Wallpaper Engine çakışmasını hızlıca düzeltmek için adım adım kılavuzumuzu izleyin. Sorunsuz gezinme ve çarpıcı duvar kağıtları için kanıtlanmış yöntemler.
