Android Telefona Video Altyazıları Nasıl Eklenir

Kaydolun ve günde 1000 $ kazanın ⋙

Videonuzun erişimini genişletmenin en iyi yollarından biri onu tanımlamaktır. Altyazılar, bildiğiniz gibi, video içeriğini herkes için daha erişilebilir hale getiren ekran üstü metinlerdir. Android videolarına altyazıları otomatik veya manuel olarak ekleyebilirsiniz. Her iki yöntem için de bunu nasıl yapacağınızı anlatıyoruz.

Videolara otomatik olarak altyazı nasıl eklenir

Videolarınıza altyazıları manuel olarak girmek istemiyorsanız aşağıdaki yöntemleri deneyin.

VLC aracılığıyla altyazıları otomatik olarak ekleyin

1. Android için VLC'yi indirin (ücretsiz).

2. Uygulamayı açın ve oynatmak istediğiniz videoyu seçin. Ekrandaki düğmeleri görüntülemek için ekrana dokunun ve sol alttaki oynat simgesine dokunun.

3. Altyazı menüsünü yanındaki aşağı oka tıklayarak genişletin . Daha sonra Altyazıları İndir seçeneğini seçin .

Android Telefona Video Altyazıları Nasıl Eklenir
VLC'ye otomatik altyazı ekleme adımları

4. Bazı altyazılar görünecektir. Herhangi bir altyazının üzerindeki indirme simgesine dokunduğunuzda altyazılar videonuza eklenecektir.

Android Telefona Video Altyazıları Nasıl Eklenir
İndirme simgesini seçin

Altyazılar uyuşmuyorsa aynı pencerede değişiklik yapabilir veya yeni altyazı indirebilirsiniz. Otomatik olarak çalışmazlarsa, oynamak için onları manuel olarak takmanız gerekebilir.

MX Player ile altyazıları otomatik olarak ekleyin

1. Google Play Store'dan MX Player'ı (ücretsiz) veya MX Player Pro'yu (7,99 $) indirin .

2. Uygulamayı açın, Android cihazınızdaki klasörlerin bir listesini göreceksiniz. İndirme menüsünü açmak için videoların bulunduğu klasörü seçin .

Android Telefona Video Altyazıları Nasıl Eklenir
Bir klasör seçin ve indirin

3. Videonun yanındaki üç noktaya tıklayın ve Altyazı ara seçeneğini seçin . MX Player video altyazılarını arayacak ve gösterecektir.

Android Telefona Video Altyazıları Nasıl Eklenir
Altyazıları Ara'yı Seçin

4. Şimdi Çevrimiçi altyazılara tıklayın . Videonun altyazı listesini göreceksiniz. Birini seçip İndir'e tıklayın .

Android Telefona Video Altyazıları Nasıl Eklenir
Bir altyazı seçin ve ardından indir'e tıklayın

İşte bu kadar, altyazılar videonuza otomatik olarak eklenecektir.

Diğer uygulamaları kullanarak videolara altyazı ekleyin

Eğer Android cihazınızda sıklıkla video izliyorsanız, altyazı indirmek için özel bir uygulama kullanmayı düşünebilirsiniz. Altyazıların hızlı ve toplu olarak eklenebilmesi izleyicilerin güncelleme yapmasını daha da kolaylaştırıyor.

1. Altyazı İndirici

Altyazı İndirici Android cihazınızdaki tüm videoları otomatik olarak arar. Bu uygulama aynı zamanda videoların adını değiştirmeye de olanak vererek doğru arama sonuçlarına ulaşmanızı sağlar. Bunu altyazıları manuel olarak eklemek ve toplu olarak indirmek için kullanabilirsiniz; ancak bu premium özelliklerden biridir.

Android Telefona Video Altyazıları Nasıl Eklenir
Altyazı İndirici

Cihazınızda çok sayıda video varsa ve bunları depolayacak yeterli alanınız yoksa, alanı geri kazanmak için uygulamayı hızlıca SD karta taşıyabilirsiniz.

2. Altyazı Alın

Altyazı Al, doğru altyazıyı bulmanın hızlı bir yolunu sunar. Uygulama Android cihazınızdaki videoları otomatik olarak arar ve ana arayüzde görüntüler.

İşte kullanımı:

1. Uygulamayı açın ve mevcut videoları görüntülemek için Otomatik Arama'yı seçin. İzlemek istediğiniz videoyu bulamazsanız Manuel Arama'ya tıklayıp oradan arama yapabilirsiniz.

2. Altyazı eklemek istediğiniz videoyu seçin ve altyazı dosyalarının listesini görüntülemek için Altyazı İndir'e tıklayın.

Android Telefona Video Altyazıları Nasıl Eklenir
Altyazı Al

Altyazıyı seçin ve indirme dilini seçin. Videonuza altyazı eklenecektir.

VLC kullanarak video altyazılarını manuel olarak ekleyin

Bazen VLC altyazılarınızı bulamayabilir, bu durumda altyazı dosyasını Android cihazınıza manuel olarak indirmeniz gerekebilir. Neyse ki, video altyazılarını Google'da arayabilirsiniz.

Videolar için altyazı indirmenize izin veren bazı popüler web siteleri arasında Opensubtitles.org, Subscene.com ve Podnapisi.net yer almaktadır.

Altyazı dosyasını indirdikten sonra Android cihazınızda aratın ve açın, uzantısı .srt veya .sub olabilir. Eğer ZIP dosyası ise öncelikle dosyayı açmanız gerekmektedir.

Dosya Android cihazınıza yüklendikten sonra, dosyayı VLC'ye yüklemek için şu adımları izleyin:

  1. VLC uygulamasında videonuzu açın, ekrana dokunarak ekran üstü düğmelerin görünmesini sağlayın.
  2. Sol alt köşedeki oynat butonuna tıklayın . Daha sonra Altyazı menüsünü genişletin ve Altyazı dosyasını seç'e tıklayın .
  3. .srt veya .sub dosyasının konumuna gidin ve onu seçin. Videonuza altyazı eklenecek, böylece onu her yerde izlemeye hazır olacaksınız.
Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

İnternet bağlantısı olmadan AI chatbotu kullanmaya yönelik ipuçları

İnternet bağlantısı olmadan AI chatbotu kullanmaya yönelik ipuçları

Bu yapay zeka sohbet robotu araçlarının çoğunun ortak noktası, kullanım için internet bağlantısına ihtiyaç duymalarıdır. Ancak aşağıdaki makaleyle, telefonunuzda internet olmadan yapay zeka sohbet robotlarını nasıl kullanacağınıza dair daha fazla ipucu öğreneceksiniz.

Olmadan Yaşayamayacağınız 10 Açık Kaynaklı Android Uygulaması

Olmadan Yaşayamayacağınız 10 Açık Kaynaklı Android Uygulaması

Yıllardır Android telefon kullanan birçok kişi, birçok açık kaynaklı Android uygulamasıyla tanıştı. Bu uygulamalar, kapalı kaynaklı olanlardan daha iyi.

Samsung telefon kullanıcılarını çileden çıkaran 6 sorun

Samsung telefon kullanıcılarını çileden çıkaran 6 sorun

Galaxy cihazları, hafif sinir bozucu hatalardan sizi çileden çıkaracak şeylere kadar çeşitli sorunlara karşı bağışık değildir.

Androidde Google Play Hizmetleri pil tüketimi nasıl düzeltilir?

Androidde Google Play Hizmetleri pil tüketimi nasıl düzeltilir?

Google Play Hizmetleri, Android'in temel bir parçasıdır ve verileri, bildirimleri ve diğer birçok perde arkası görevi senkronize etmekten sorumludur. Ancak bir sorun çıkarsa, sessizce pilinizi önemli ölçüde tüketebilir.

Telefonunuzdaki ağ hızını artırmanın 10 yolu

Telefonunuzdaki ağ hızını artırmanın 10 yolu

Telefonunuzun ağ bağlantısı zayıf veya dengesiz ise ve cihazınızın kullanımını etkiliyorsa, ağ hızını artırmanın 8 yolu aşağıdadır.

Akıllı Telefonların Kötüleşmesinin 7 Yolu

Akıllı Telefonların Kötüleşmesinin 7 Yolu

Yaklaşık yirmi yıl önceki akıllı telefonlarla günümüzdekileri karşılaştırdığınızda, birçok açıdan kötüleştiklerini fark etmeniz mümkün değil.

Android telefonlarda ekran görüntüsü almanın yolları

Android telefonlarda ekran görüntüsü almanın yolları

Bu yazımızda Samsung, HTC, LG, Sony, Nexus ve Motorola gibi en popüler telefon markalarının Android işletim sistemli telefonlarında ekran görüntüsü nasıl alınır anlatılacaktır.

Androide TWRP Recovery Nasıl Kurulur (Root Gerektirmez)

Androide TWRP Recovery Nasıl Kurulur (Root Gerektirmez)

TWRP, kullanıcıların Android cihazlarına root atma, flaşlama veya yeni bir firmware yükleme sırasında cihazın durumunu etkileme endişesi duymadan cihazlarına firmware kaydetmelerine, yüklemelerine, yedeklemelerine ve geri yüklemelerine olanak tanır.

Androidde geliştirici seçenekleri nasıl etkinleştirilir ve devre dışı bırakılır

Androidde geliştirici seçenekleri nasıl etkinleştirilir ve devre dışı bırakılır

Android cihazlarda geliştirici seçenekleri, sistemi etkileyen değişikliklerden kaçınmak için varsayılan olarak gizlidir. Aşağıdaki makale, Samsung Galaxy S9'da gösterildiği gibi Android'de geliştirici modunun nasıl etkinleştirileceği ve artık kullanmıyorsanız bu seçeneğin nasıl devre dışı bırakılacağı konusunda okuyuculara rehberlik edecektir.

Androidde Alan Nasıl Boşaltılır

Androidde Alan Nasıl Boşaltılır

Akıllı telefonlar ve tabletler, özellikle de uzun süredir kullanıyorsanız, depolama alanıyla kolayca dolabilir. İşte Android cihazınızda yer açmanın bazı yolları.

Samsung telefonlarda güvenli bir şekilde kaldırılabilen önceden yüklenmiş uygulamalar

Samsung telefonlarda güvenli bir şekilde kaldırılabilen önceden yüklenmiş uygulamalar

Kullanmayacağınızı bildiğiniz uygulamaları silmek, depolama alanından tasarruf etmenin ve telefonunuzdaki arka plan işlemlerini en aza indirmenin harika bir yoludur.

Sizin Gibi Hackerların Galerinizde Saklayabileceği 7 Ekran Görüntüsü

Sizin Gibi Hackerların Galerinizde Saklayabileceği 7 Ekran Görüntüsü

Ekran görüntülerinin geçici olduğunu düşünmek kolaydır, ancak çoğumuz onları asla silmeyiz. Tehlike şu ki, bazıları bilgisayar korsanları, kimlik hırsızları ve hatta meraklı arkadaşlar için altın madeni haline gelebilir.

Android telefonda tarama geçmişi nasıl silinir?

Android telefonda tarama geçmişi nasıl silinir?

Bilgisayarlarda veya telefonlarda bulunan mevcut web tarayıcılarının hepsinde, Chrome'da tarama geçmişini silme, Firefox'ta tarama geçmişini silme gibi tarama geçmişini silme seçeneği bulunmaktadır.

Bu ayar telefonunuzun pil ömrünü düşündüğünüzden daha iyi uzatabilir.

Bu ayar telefonunuzun pil ömrünü düşündüğünüzden daha iyi uzatabilir.

Telefonunuzla geçirdiğiniz zamandan en iyi şekilde nasıl yararlanacağınızı bildiğinizi düşünüyor olabilirsiniz, ancak büyük ihtimalle bu yaygın ayarın ne kadar büyük bir fark yarattığını bilmiyorsunuz.

Telefonunuzdaki pusulaya neden körü körüne güvenmemelisiniz?

Telefonunuzdaki pusulaya neden körü körüne güvenmemelisiniz?

Eğer telefonunuzun dahili pusulasını kullanıp bir şeylerin ters gittiğini hissettiyseniz, muhtemelen sorun ondadır.

IPhoneda Resim İçinde Resim: Resim İçinde Resim (PIP) Nasıl Etkinleştirilir ve Kullanılır

IPhoneda Resim İçinde Resim: Resim İçinde Resim (PIP) Nasıl Etkinleştirilir ve Kullanılır

iOS 14'te YouTube videolarını ekran dışında izlemek için Resim İçinde Resim (PiP) özelliğini kullanabilirsiniz, ancak YouTube bu özelliği uygulamaya kilitlediği için PiP'yi doğrudan kullanamazsınız, aşağıda detaylı olarak anlatacağımız birkaç küçük adım daha eklemeniz gerekiyor.

Bu Özellik Sayesinde iPhoneunuzdaki Cevapsız Aramaları Asla Unutmayın

Bu Özellik Sayesinde iPhoneunuzdaki Cevapsız Aramaları Asla Unutmayın

iOS 26, cevapsız aramalar için çağrı hatırlatıcıları ayarlamanıza olanak tanıyan süper basit bir özellik sunarak, önemli aramaları geri aramayı unutma olasılığınızı en aza indirmenize yardımcı oluyor.

İnternet bağlantısı olmadan AI chatbotu kullanmaya yönelik ipuçları

İnternet bağlantısı olmadan AI chatbotu kullanmaya yönelik ipuçları

Bu yapay zeka sohbet robotu araçlarının çoğunun ortak noktası, kullanım için internet bağlantısına ihtiyaç duymalarıdır. Ancak aşağıdaki makaleyle, telefonunuzda internet olmadan yapay zeka sohbet robotlarını nasıl kullanacağınıza dair daha fazla ipucu öğreneceksiniz.

Olmadan Yaşayamayacağınız 10 Açık Kaynaklı Android Uygulaması

Olmadan Yaşayamayacağınız 10 Açık Kaynaklı Android Uygulaması

Yıllardır Android telefon kullanan birçok kişi, birçok açık kaynaklı Android uygulamasıyla tanıştı. Bu uygulamalar, kapalı kaynaklı olanlardan daha iyi.

Samsung telefon kullanıcılarını çileden çıkaran 6 sorun

Samsung telefon kullanıcılarını çileden çıkaran 6 sorun

Galaxy cihazları, hafif sinir bozucu hatalardan sizi çileden çıkaracak şeylere kadar çeşitli sorunlara karşı bağışık değildir.

Androidde Google Play Hizmetleri pil tüketimi nasıl düzeltilir?

Androidde Google Play Hizmetleri pil tüketimi nasıl düzeltilir?

Google Play Hizmetleri, Android'in temel bir parçasıdır ve verileri, bildirimleri ve diğer birçok perde arkası görevi senkronize etmekten sorumludur. Ancak bir sorun çıkarsa, sessizce pilinizi önemli ölçüde tüketebilir.

Widgetları Gerçekten Kullanışlı Hale Getiren 6 iPhone Uygulaması

Widgetları Gerçekten Kullanışlı Hale Getiren 6 iPhone Uygulaması

Widget'ların iPhone'u daha kullanışlı hale getirmesi bekleniyor, ancak çoğu potansiyelini karşılayamıyor. Ancak birkaç uygulama sonunda widget'ları zamanınıza değecek hale getirebilir.

IPhoneda Mailden çıkış yapma talimatları

IPhoneda Mailden çıkış yapma talimatları

iPhone'unuzdaki Mail hesabınızdan çıkış yaptığınızda hesabınızdan tamamen çıkacak ve başka bir e-posta servisini kullanmaya başlayacaksınız.

IPhoneda hızlı arama yapma talimatları çok basittir

IPhoneda hızlı arama yapma talimatları çok basittir

Sık sık biriyle iletişime geçmeniz gerekiyorsa, iPhone'unuzda birkaç basit adımla hızlı arama özelliğini ayarlayabilirsiniz.

IPhone kilit ekranı nasıl özelleştirilir

IPhone kilit ekranı nasıl özelleştirilir

iOS 16, kullanıcılara birçok deneyim sunuyor; bunların arasında iOS 16 kilit ekranının daha fazla seçenekle özelleştirilmesi de yer alıyor.

IPhoneda düşük güç modu nasıl etkinleştirilir

IPhoneda düşük güç modu nasıl etkinleştirilir

Pil seviyesi %20'ye düştüğünde iPhone'un düşük güç modunu açmasına izin vermek yerine, kullanıcılar istedikleri belirli bir pil yüzdesi seviyesine ulaştığında düşük güç modunun otomatik olarak açılmasını sağlayacak bir görev ayarlayabilirler.

Telefonunuzdaki ağ hızını artırmanın 10 yolu

Telefonunuzdaki ağ hızını artırmanın 10 yolu

Telefonunuzun ağ bağlantısı zayıf veya dengesiz ise ve cihazınızın kullanımını etkiliyorsa, ağ hızını artırmanın 8 yolu aşağıdadır.

Akıllı Telefonların Kötüleşmesinin 7 Yolu

Akıllı Telefonların Kötüleşmesinin 7 Yolu

Yaklaşık yirmi yıl önceki akıllı telefonlarla günümüzdekileri karşılaştırdığınızda, birçok açıdan kötüleştiklerini fark etmeniz mümkün değil.

Android telefonlarda ekran görüntüsü almanın yolları

Android telefonlarda ekran görüntüsü almanın yolları

Bu yazımızda Samsung, HTC, LG, Sony, Nexus ve Motorola gibi en popüler telefon markalarının Android işletim sistemli telefonlarında ekran görüntüsü nasıl alınır anlatılacaktır.

Androide TWRP Recovery Nasıl Kurulur (Root Gerektirmez)

Androide TWRP Recovery Nasıl Kurulur (Root Gerektirmez)

TWRP, kullanıcıların Android cihazlarına root atma, flaşlama veya yeni bir firmware yükleme sırasında cihazın durumunu etkileme endişesi duymadan cihazlarına firmware kaydetmelerine, yüklemelerine, yedeklemelerine ve geri yüklemelerine olanak tanır.