Android Telefona Video Altyazıları Nasıl Eklenir

Kaydolun ve günde 1000 $ kazanın ⋙

Videonuzun erişimini genişletmenin en iyi yollarından biri onu tanımlamaktır. Altyazılar, bildiğiniz gibi, video içeriğini herkes için daha erişilebilir hale getiren ekran üstü metinlerdir. Android videolarına altyazıları otomatik veya manuel olarak ekleyebilirsiniz. Her iki yöntem için de bunu nasıl yapacağınızı anlatıyoruz.

Videolara otomatik olarak altyazı nasıl eklenir

Videolarınıza altyazıları manuel olarak girmek istemiyorsanız aşağıdaki yöntemleri deneyin.

VLC aracılığıyla altyazıları otomatik olarak ekleyin

1. Android için VLC'yi indirin (ücretsiz).

2. Uygulamayı açın ve oynatmak istediğiniz videoyu seçin. Ekrandaki düğmeleri görüntülemek için ekrana dokunun ve sol alttaki oynat simgesine dokunun.

3. Altyazı menüsünü yanındaki aşağı oka tıklayarak genişletin . Daha sonra Altyazıları İndir seçeneğini seçin .

Android Telefona Video Altyazıları Nasıl Eklenir
VLC'ye otomatik altyazı ekleme adımları

4. Bazı altyazılar görünecektir. Herhangi bir altyazının üzerindeki indirme simgesine dokunduğunuzda altyazılar videonuza eklenecektir.

Android Telefona Video Altyazıları Nasıl Eklenir
İndirme simgesini seçin

Altyazılar uyuşmuyorsa aynı pencerede değişiklik yapabilir veya yeni altyazı indirebilirsiniz. Otomatik olarak çalışmazlarsa, oynamak için onları manuel olarak takmanız gerekebilir.

MX Player ile altyazıları otomatik olarak ekleyin

1. Google Play Store'dan MX Player'ı (ücretsiz) veya MX Player Pro'yu (7,99 $) indirin .

2. Uygulamayı açın, Android cihazınızdaki klasörlerin bir listesini göreceksiniz. İndirme menüsünü açmak için videoların bulunduğu klasörü seçin .

Android Telefona Video Altyazıları Nasıl Eklenir
Bir klasör seçin ve indirin

3. Videonun yanındaki üç noktaya tıklayın ve Altyazı ara seçeneğini seçin . MX Player video altyazılarını arayacak ve gösterecektir.

Android Telefona Video Altyazıları Nasıl Eklenir
Altyazıları Ara'yı Seçin

4. Şimdi Çevrimiçi altyazılara tıklayın . Videonun altyazı listesini göreceksiniz. Birini seçip İndir'e tıklayın .

Android Telefona Video Altyazıları Nasıl Eklenir
Bir altyazı seçin ve ardından indir'e tıklayın

İşte bu kadar, altyazılar videonuza otomatik olarak eklenecektir.

Diğer uygulamaları kullanarak videolara altyazı ekleyin

Eğer Android cihazınızda sıklıkla video izliyorsanız, altyazı indirmek için özel bir uygulama kullanmayı düşünebilirsiniz. Altyazıların hızlı ve toplu olarak eklenebilmesi izleyicilerin güncelleme yapmasını daha da kolaylaştırıyor.

1. Altyazı İndirici

Altyazı İndirici Android cihazınızdaki tüm videoları otomatik olarak arar. Bu uygulama aynı zamanda videoların adını değiştirmeye de olanak vererek doğru arama sonuçlarına ulaşmanızı sağlar. Bunu altyazıları manuel olarak eklemek ve toplu olarak indirmek için kullanabilirsiniz; ancak bu premium özelliklerden biridir.

Android Telefona Video Altyazıları Nasıl Eklenir
Altyazı İndirici

Cihazınızda çok sayıda video varsa ve bunları depolayacak yeterli alanınız yoksa, alanı geri kazanmak için uygulamayı hızlıca SD karta taşıyabilirsiniz.

2. Altyazı Alın

Altyazı Al, doğru altyazıyı bulmanın hızlı bir yolunu sunar. Uygulama Android cihazınızdaki videoları otomatik olarak arar ve ana arayüzde görüntüler.

İşte kullanımı:

1. Uygulamayı açın ve mevcut videoları görüntülemek için Otomatik Arama'yı seçin. İzlemek istediğiniz videoyu bulamazsanız Manuel Arama'ya tıklayıp oradan arama yapabilirsiniz.

2. Altyazı eklemek istediğiniz videoyu seçin ve altyazı dosyalarının listesini görüntülemek için Altyazı İndir'e tıklayın.

Android Telefona Video Altyazıları Nasıl Eklenir
Altyazı Al

Altyazıyı seçin ve indirme dilini seçin. Videonuza altyazı eklenecektir.

VLC kullanarak video altyazılarını manuel olarak ekleyin

Bazen VLC altyazılarınızı bulamayabilir, bu durumda altyazı dosyasını Android cihazınıza manuel olarak indirmeniz gerekebilir. Neyse ki, video altyazılarını Google'da arayabilirsiniz.

Videolar için altyazı indirmenize izin veren bazı popüler web siteleri arasında Opensubtitles.org, Subscene.com ve Podnapisi.net yer almaktadır.

Altyazı dosyasını indirdikten sonra Android cihazınızda aratın ve açın, uzantısı .srt veya .sub olabilir. Eğer ZIP dosyası ise öncelikle dosyayı açmanız gerekmektedir.

Dosya Android cihazınıza yüklendikten sonra, dosyayı VLC'ye yüklemek için şu adımları izleyin:

  1. VLC uygulamasında videonuzu açın, ekrana dokunarak ekran üstü düğmelerin görünmesini sağlayın.
  2. Sol alt köşedeki oynat butonuna tıklayın . Daha sonra Altyazı menüsünü genişletin ve Altyazı dosyasını seç'e tıklayın .
  3. .srt veya .sub dosyasının konumuna gidin ve onu seçin. Videonuza altyazı eklenecek, böylece onu her yerde izlemeye hazır olacaksınız.
Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

Androide TWRP Recovery Nasıl Kurulur (Root Gerektirmez)

Androide TWRP Recovery Nasıl Kurulur (Root Gerektirmez)

TWRP, Android cihazlara root atma, flaşlama veya yeni bir firmware yükleme sırasında cihazın durumunun etkilenmesi konusunda endişelenmeden kullanıcıların cihazlarına firmware kaydetmelerine, yüklemelerine, yedeklemelerine ve geri yüklemelerine olanak tanır.

Androidin varsayılan fotoğraf galerisinin yerini alacak uygulamalar

Androidin varsayılan fotoğraf galerisinin yerini alacak uygulamalar

Google Play Store'da Android'in varsayılan galerisine alternatif birçok uygulama bulunuyor. Varsayılan kütüphaneden daha ilgi çekici özellikler sunarlar; örneğin Dropbox veya Google Photos hesaplarına bağlanma vb. İhtiyaçlarınıza ve isteklerinize bağlı olarak aşağıdaki uygulamaları seçebilirsiniz.

App Store ve Google Play ekran görüntüsü boyutları

App Store ve Google Play ekran görüntüsü boyutları

Başvuruda incelemek üzere seçtiğiniz görselin üzerinde çalışmanız önemlidir. İşte bu yüzden kullanıcıların dikkatini çekmek ve onları indirmeye ikna etmek için ekran görüntülerinizin nasıl göründüğünü bilmeniz gerekir.

Telefonunuzdaki en iyi 5 kalori sayma uygulaması

Telefonunuzdaki en iyi 5 kalori sayma uygulaması

İşte Android ve iOS mobil platformlarındaki en iyi kalori sayma uygulamalarından bazıları.

Android klavye nasıl büyütülür

Android klavye nasıl büyütülür

Mobil deneyiminizi daha kolay hale getirmek için Android'de yazı tipi boyutunu değiştirebilirsiniz. Metin, yazı tipleri ve sembolleri görmek daha kolay olduğunda, Android klavyenizi büyütmek isteyebilirsiniz.

Samsung ile Android telefonlar arasındaki farklar nelerdir?

Samsung ile Android telefonlar arasındaki farklar nelerdir?

Teknoloji konusunda bilgili değilseniz, farklı işletim sistemleri, üreticiler, cihaz modelleri ve özellikler konusunda kolaylıkla kafanız karışabilir. Örneğin, Samsung ile Android'in eşanlamlı olarak düşünülmesi tamamen doğru değil.

Tüm Android Telefonların Öğrenmesi Gereken 10 Samsung Galaxy Özelliği

Tüm Android Telefonların Öğrenmesi Gereken 10 Samsung Galaxy Özelliği

Eğer birkaç yıldır Samsung telefon kullanıyorsanız, Galaxy serisinin sunduğu harika özelliklerin rakipsiz olduğunu göreceksiniz.

Samsung Galaxyde ekran görüntüsü nasıl alınır

Samsung Galaxyde ekran görüntüsü nasıl alınır

Samsung Galaxy telefonlarda ekran görüntüsü almak da son derece kolaydır.

Her uygulama için varsayılan ses seviyesi nasıl ayarlanır

Her uygulama için varsayılan ses seviyesi nasıl ayarlanır

Bazı durumlarda, örneğin Youtube uygulamasını kullanarak video izlerken, rahatsız edilmemek için zil sesi ve mesaj tonunun sesini kısmak istediğinizde, her uygulama için varsayılan bir ses seviyesi belirlemek faydalı olabilir.

Androidde Uygulamalar Nasıl Silinir ve Tamamen Kaldırılır

Androidde Uygulamalar Nasıl Silinir ve Tamamen Kaldırılır

Android'de bir uygulamayı tamamen silmek ve kaldırmak her zaman Kaldır'a dokunmak kadar basit olmayabilir. Bunun yerine, sistemde karmaşıklığa yol açan dosyalar geride kalıyor, ancak bunlardan kurtulmanın yolları var.

IOS ve Androiddeki en iyi fotoğrafçılık uygulamaları

IOS ve Androiddeki en iyi fotoğrafçılık uygulamaları

Telefonunuzdaki varsayılan kamera uygulamaları pek çok şey yapabilir, ancak yaratıcı fotoğrafçılık için hâlâ pek çok gelişmiş araç sunmuyorlar. İşte en iyi telefon fotoğrafçılığı uygulamaları.

Androidde uygulamaları sanal alanda kullanmak için Shelter nasıl kullanılır

Androidde uygulamaları sanal alanda kullanmak için Shelter nasıl kullanılır

Aşağıdaki yazıda Quantrimang, Shelter'ın nasıl çalıştığından ve bu aracın nasıl kullanılacağından bahsedecek.

Her Kullanıcının Denemesi Gereken 9 Android Erişilebilirlik Özelliği

Her Kullanıcının Denemesi Gereken 9 Android Erişilebilirlik Özelliği

Android erişilebilirlik özellikleri belirli ihtiyaçlar düşünülerek tasarlanmış olsa da, bazıları herkese fayda sağlayabilir.

Kusursuz Çoklu Görev İçin 5 Android Özelliği

Kusursuz Çoklu Görev İçin 5 Android Özelliği

İşlerinizi halletmek için telefonunuzda birden fazla uygulamayı aynı anda kullanmak bazen bunaltıcı olabilir. Neyse ki Android, çoklu görev yapmayı kolaylaştıran çeşitli özellikler sunuyor.

Androidde tuş titreşim efekti nasıl kapatılır

Androidde tuş titreşim efekti nasıl kapatılır

Çoğu sanal klavye uygulaması, dokunmatik ekranda yazmayı daha gerçekçi hale getirmek için titreşimli geri bildirim özelliği (aynı zamanda "dokunsal geri bildirim" olarak da bilinir) içerir.

Açılmayan iPhone nasıl düzeltilir

Açılmayan iPhone nasıl düzeltilir

iPhone'unuzun tepkisizleşmesine veya hiç açılmamasına pek çok farklı sorun neden olabilir. İyi haber şu ki, bu sorunların çoğunu cihazınızı servise götürmeden çözebilirsiniz.

En Popüler 5 iPhone Kamera Filtresi

En Popüler 5 iPhone Kamera Filtresi

iPhone'unuzdaki tüm fotoğraf filtrelerini test ettikten sonra sonunda favorilerinizi seçeceksiniz. Bunlar fotoğraflarınızda kullanmanız gereken en iyi filtrelerdir.

Androidde uygulama indirmek için şifre nasıl ayarlanır

Androidde uygulama indirmek için şifre nasıl ayarlanır

Android'de istenmeyen uygulama indirmelerini sınırlamak için Android'de uygulama indirmek için bir parola belirlemelisiniz.

Androide TWRP Recovery Nasıl Kurulur (Root Gerektirmez)

Androide TWRP Recovery Nasıl Kurulur (Root Gerektirmez)

TWRP, Android cihazlara root atma, flaşlama veya yeni bir firmware yükleme sırasında cihazın durumunun etkilenmesi konusunda endişelenmeden kullanıcıların cihazlarına firmware kaydetmelerine, yüklemelerine, yedeklemelerine ve geri yüklemelerine olanak tanır.

Android telefon ekranınızı nasıl açık tutabilirsiniz?

Android telefon ekranınızı nasıl açık tutabilirsiniz?

Android telefonlarda kullanıcı aktif olmadığında ekran kilidi modunu ayarlama seçeneği bulunuyor. Peki ekranı nasıl açık tutacağız?

IPhone lansman etkinliği saati neden her zaman 09:41dir?

IPhone lansman etkinliği saati neden her zaman 09:41dir?

Apple'ın iPhone, iOS, macOS gibi yeni ürün lansmanlarında zaman damgası her zaman 9:41'dir.

Androidin varsayılan fotoğraf galerisinin yerini alacak uygulamalar

Androidin varsayılan fotoğraf galerisinin yerini alacak uygulamalar

Google Play Store'da Android'in varsayılan galerisine alternatif birçok uygulama bulunuyor. Varsayılan kütüphaneden daha ilgi çekici özellikler sunarlar; örneğin Dropbox veya Google Photos hesaplarına bağlanma vb. İhtiyaçlarınıza ve isteklerinize bağlı olarak aşağıdaki uygulamaları seçebilirsiniz.

Bu basit numarayla iPhonedaki notları kolayca değiştirin!

Bu basit numarayla iPhonedaki notları kolayca değiştirin!

iOS 18, bu süreci basitleştiren ve yalnızca birkaç dokunuşla son notlara erişmenizi sağlayan yeni bir özellik ekledi.

Android Telefonların Sessizce Dinlemeyi Nasıl Durdurabilirsiniz

Android Telefonların Sessizce Dinlemeyi Nasıl Durdurabilirsiniz

Telefonda bulunan Google sesli asistan özelliği kullanıcılara günlük yaşamlarında ve iş hayatlarında çok yardımcı oluyor. Ancak bu durum kullanıcı gizliliğini etkileyebilir.

IPhone ekranında birden fazla saat dilimi nasıl görüntülenir

IPhone ekranında birden fazla saat dilimi nasıl görüntülenir

Şehirler arasındaki saat farkını manuel olarak hesaplamak yerine, iPhone'unuzu kullanarak birden fazla saat dilimini görüntüleyebilirsiniz.

IPhoneun Temizleme Aracını Kullanarak Fotoğraflardaki İnsanların Yüzleri Nasıl Bulanıklaştırılır

IPhoneun Temizleme Aracını Kullanarak Fotoğraflardaki İnsanların Yüzleri Nasıl Bulanıklaştırılır

Clean Up, iOS 18'deki bir Fotoğraflar uygulaması aracıdır ve fotoğraflardan istenmeyen nesneleri kaldırmanıza olanak tanır. Ancak bazen yüzleri kaldırmak yerine bulanıklaştırma gibi garip bir davranış sergiliyor.

IPhoneda gece sağlık endeksi nasıl gösterilir

IPhoneda gece sağlık endeksi nasıl gösterilir

Yeni iPhone güncellemesi, Sağlık uygulamasına gece sağlık bilgileri widget'ını ekliyor. Widget'ı iPhone ana ekranınıza eklediğinizde, Apple Watch'unuzu kullanırken tüm sağlık ölçümleriniz kaydedilir.

Bu 5 uygulama ile iPhoneunuzu web kamerası olarak kullanın

Bu 5 uygulama ile iPhoneunuzu web kamerası olarak kullanın

iPhone'unuzu web kamerası olarak kullanabileceğinizi biliyor muydunuz? Bu uygulamanın bazı pratik faydaları vardır. Eğer elinizde eski bir iPhone varsa, onu web kamerası olarak kullanmak size önemli miktarda para kazandırabilir.

IPhone Şifre Uygulamasında Sızdırılan Şifreler Nasıl Bulunur

IPhone Şifre Uygulamasında Sızdırılan Şifreler Nasıl Bulunur

Parolalar uygulaması zayıf, savunmasız veya sızdırılmış bir parolaya sahip bir hesap tespit ettiğinde, sizi bu parolanın durumu hakkında bilgilendirir.

IPhone kamera flaş hatası nasıl düzeltilir

IPhone kamera flaş hatası nasıl düzeltilir

iPhone kameranızda titreme sorunları mı yaşıyorsunuz? Bu soruna birçok etken neden olabilir, bu nedenle bunun bir donanım sorunu olduğunu düşünmeyin ve hemen bir Apple Store'a götürün.