Android Telefona Video Altyazıları Nasıl Eklenir

Videonuzun erişimini genişletmenin en iyi yollarından biri onu tanımlamaktır. Altyazılar, bildiğiniz gibi, video içeriğini herkes için daha erişilebilir hale getiren ekran üstü metinlerdir. Android videolarına altyazıları otomatik veya manuel olarak ekleyebilirsiniz. Her iki yöntem için de bunu nasıl yapacağınızı anlatıyoruz.

Videolara otomatik olarak altyazı nasıl eklenir

Videolarınıza altyazıları manuel olarak girmek istemiyorsanız aşağıdaki yöntemleri deneyin.

VLC aracılığıyla altyazıları otomatik olarak ekleyin

1. Android için VLC'yi indirin (ücretsiz).

2. Uygulamayı açın ve oynatmak istediğiniz videoyu seçin. Ekrandaki düğmeleri görüntülemek için ekrana dokunun ve sol alttaki oynat simgesine dokunun.

3. Altyazı menüsünü yanındaki aşağı oka tıklayarak genişletin . Daha sonra Altyazıları İndir seçeneğini seçin .

4. Bazı altyazılar görünecektir. Herhangi bir altyazının üzerindeki indirme simgesine dokunduğunuzda altyazılar videonuza eklenecektir.

Altyazılar uyuşmuyorsa aynı pencerede değişiklik yapabilir veya yeni altyazı indirebilirsiniz. Otomatik olarak çalışmazlarsa, oynamak için onları manuel olarak takmanız gerekebilir.

MX Player ile altyazıları otomatik olarak ekleyin

1. Google Play Store'dan MX Player'ı (ücretsiz) veya MX Player Pro'yu (7,99 $) indirin .

2. Uygulamayı açın, Android cihazınızdaki klasörlerin bir listesini göreceksiniz. İndirme menüsünü açmak için videoların bulunduğu klasörü seçin .

3. Videonun yanındaki üç noktaya tıklayın ve Altyazı ara seçeneğini seçin . MX Player video altyazılarını arayacak ve gösterecektir.

4. Şimdi Çevrimiçi altyazılara tıklayın . Videonun altyazı listesini göreceksiniz. Birini seçip İndir'e tıklayın .

İşte bu kadar, altyazılar videonuza otomatik olarak eklenecektir.

Diğer uygulamaları kullanarak videolara altyazı ekleyin

Eğer Android cihazınızda sıklıkla video izliyorsanız, altyazı indirmek için özel bir uygulama kullanmayı düşünebilirsiniz. Altyazıların hızlı ve toplu olarak eklenebilmesi izleyicilerin güncelleme yapmasını daha da kolaylaştırıyor.

1. Altyazı İndirici

Altyazı İndirici Android cihazınızdaki tüm videoları otomatik olarak arar. Bu uygulama aynı zamanda videoların adını değiştirmeye de olanak vererek doğru arama sonuçlarına ulaşmanızı sağlar. Bunu altyazıları manuel olarak eklemek ve toplu olarak indirmek için kullanabilirsiniz; ancak bu premium özelliklerden biridir.

Cihazınızda çok sayıda video varsa ve bunları depolayacak yeterli alanınız yoksa, alanı geri kazanmak için uygulamayı hızlıca SD karta taşıyabilirsiniz.

2. Altyazı Alın

Altyazı Al, doğru altyazıyı bulmanın hızlı bir yolunu sunar. Uygulama Android cihazınızdaki videoları otomatik olarak arar ve ana arayüzde görüntüler.

İşte kullanımı:

1. Uygulamayı açın ve mevcut videoları görüntülemek için Otomatik Arama'yı seçin. İzlemek istediğiniz videoyu bulamazsanız Manuel Arama'ya tıklayıp oradan arama yapabilirsiniz.

2. Altyazı eklemek istediğiniz videoyu seçin ve altyazı dosyalarının listesini görüntülemek için Altyazı İndir'e tıklayın.

Altyazıyı seçin ve indirme dilini seçin. Videonuza altyazı eklenecektir.

VLC kullanarak video altyazılarını manuel olarak ekleyin

Bazen VLC altyazılarınızı bulamayabilir, bu durumda altyazı dosyasını Android cihazınıza manuel olarak indirmeniz gerekebilir. Neyse ki, video altyazılarını Google'da arayabilirsiniz.

Videolar için altyazı indirmenize izin veren bazı popüler web siteleri arasında Opensubtitles.org, Subscene.com ve Podnapisi.net yer almaktadır.

Altyazı dosyasını indirdikten sonra Android cihazınızda aratın ve açın, uzantısı .srt veya .sub olabilir. Eğer ZIP dosyası ise öncelikle dosyayı açmanız gerekmektedir.

Dosya Android cihazınıza yüklendikten sonra, dosyayı VLC'ye yüklemek için şu adımları izleyin:

1. VLC uygulamasında videonuzu açın, ekrana dokunarak ekran üstü düğmelerin görünmesini sağlayın.
2. Sol alt köşedeki oynat butonuna tıklayın . Daha sonra Altyazı menüsünü genişletin ve Altyazı dosyasını seç'e tıklayın .
3. .srt veya .sub dosyasının konumuna gidin ve onu seçin. Videonuza altyazı eklenecek, böylece onu her yerde izlemeye hazır olacaksınız.